亲爱的老师、工作人员、同学们:

从4月17日星期三开始，我将更新我的信息。卫生署已确认该名学生患有流行性腮腺炎。这个学生做得很好。

我们正在与宾夕法尼亚州卫生部和疾病检测中心密切合作，进行风险监测和应对。已检讨卫生署确定的密切接触者的免疫状况，并已采取适当行动。

腮腺炎是一种病毒性传染病。它通过呼吸道飞沫或唾液传播。腮腺炎的体征和症状包括:

• 类似流感的症状，如头痛、发烧和肌肉疼痛;
• 疲劳;
• 食欲不振;
• 其次是耳朵和下巴附近的唾液腺肿大。

学生如有任何上述症状或疑虑，应于正常工作时间致电610-328-8058，或于下班时间致电610-328-8548，与沃思健康及健康中心联络。在出现唾液腺肿大后，学生也应该开始隔离至少5天。

虽然我们社区的许多成员接种了腮腺炎疫苗，但疫情仍可能在接种疫苗率高的社区发生，特别是在大学等密切接触的环境中。

未接种或未完成腮腺炎疫苗系列[两剂麻疹、腮腺炎和风疹疫苗(MMR)]的社区成员应与卫生保健提供者讨论其疫苗接种史。

预防腮腺炎传播的最佳方法是适当的卫生技术，类似于预防流感的方法:我们要求你记住疾病控制和预防中心推荐的这些聪明的健康建议:

• 咳嗽时捂住嘴，打喷嚏时捂住鼻子;
• 勤洗手，有效洗手;
• 避免亲密接触，如接吻、拥抱或共用餐具或杯子;
• 生病时待在家里

有关腮腺炎的更多信息可在疾病控制和预防中心的网站上找到https://www.cdc.gov/mumps/outbreaks.html．

我们将继续致力于您的福祉，并随时为您提供信息。如果有新的进展，我们将继续提供最新消息。

真诚地,

爱丽丝荷兰