詹姆斯·马格鲁德
访问助理教授
剧院
联系
詹姆斯·马格鲁德是一个小说家,剧作家,翻译。他的工作出现在葛底斯堡评审,新英格兰审查,爱达荷州审查,StoryQuarterly,亚热带,Arts &信件,第三海岸,非盟,草原篷车,绽放,师范学校,霍普金斯审查,滴水嘴,的选集男孩疯了和来自美国中西部的新故事和其他地方。他的首部小说,无糖(威斯康辛大学出版社,2009年)是一个为λ文学奖项入围,联邦卡贝尔首先小说家奖,并在2010年入选威廉Saroyan国际写作奖。西北大学出版社出版让我看看2014年,他与故事收集。他的第二部小说,爱的奴隶海伦哈德利大厅,于2016年被释放从女王的渡轮出版社,和他的第三个鞋面之前准备好,于2021年出版。
他的翻译和改编阶段出现在非百老汇戏剧界,全国各地,在德国和日本。它们包括音乐的无韵诗的书菲利普西德尼爵士的混搭世外桃源和活跃的歌曲目录的,头朝下,1941年圣诞颂歌,Marivaux爱的胜利,这本书以其音乐的版本,爱的胜利,Labiche吃乌鸦,勒Turcaret,Dancourt唐·吉诃德式的人物莫里哀的虚构的无效的,探条人,(资产阶级Gentilhomme),守财奴,Gozzi三个橘子的爱情,GiraudouxChaillot的疯女人,Der资产阶级权贵的重建Hofmannsthal /施特劳斯音乐喜剧Der汉堡als Edelmann普林斯顿大学。他的三个法国喜剧(耶鲁大学出版社)被任命为一个“杰出的文学翻译”由美国文学翻译协会(阿尔塔)。目前的项目包括一个音乐改编的艾米开花的幸运的我们和委托纪事报的第一个五十年耶鲁剧目剧院,名为这出戏的。
他是一个五次麦道维尔研究员、六次获得个人从马里兰州艺术委员会艺术家奖。他的作品也被支持的弗吉尼亚创意艺术中心,隐士生活,和谐的新项目,Ucross基金会蓝山中心,杰罗姆基金会,艾碧殖民地,肯扬剧作家会议,Sewanee作家会议,Walter e . Dakin研究员小说。他拥有学位从康奈尔大学和耶鲁大学法国文学,DFA从耶鲁大学戏剧学院,在那里他教翻译和改编十三年了。他目前在斯沃斯莫尔学院教戏剧作法。最佳线上娱乐
- 1/2磅新鲜鲑鱼
- 盐和胡椒调味
