每天学一个单词

贝利·琼斯22岁

2021年秋天，我有机会去瑞典首都斯德哥尔摩留学。我的项目斯德哥尔摩DIS提供了大量的住房选择，包括与瑞典大学生住在一起。然而，我选择住在民宿，因为它可以让我每天以有形的方式与瑞典文化联系在一起。进入新学期的时候，我非常紧张，对未来充满了不确定感和兴奋。我清楚地记得，站在SEPTA的铁轨旁，收到一封题为“欢迎来到瑞典!”

当时，我还在等待DIS的住房安排，我很兴奋地受到了我即将成为寄宿母亲的安娜的热情欢迎。我将与她和她的丈夫Fredrik以及他们的两个孩子Max和Moa一起住在Täby，斯德哥尔摩以北30分钟车程。尽管她说了欢迎的话，我仍然无法预测整个学期我和他们会有多亲密，在他们家里我有多安全，我有多渴望回来看他们。

安娜和我经常谈论我在这里的每个月，这个学期过得多么快，让我惊讶的是，我开始感觉自己是他们家庭的一部分。我期待着坐在早餐桌旁，看着Max和Moa准备去上学，他们有时会让我帮他们复习英语或西班牙语词汇表。

在实验室或课堂上度过漫长的一天后，我可以想象与寄宿家庭坐在餐桌旁的情景。我特别欣赏他们对了解美国文化的渴望，以及他们如何公开地与我分享他们的文化。我们一起为我在DIS的朋友们做饭和举办感恩节晚餐，一起去芬兰，我妈妈的出生地，吃传统的julbord(字面意思是“圣诞餐桌”)。购买lördagsgodis或“周六糖果”帮助我庆祝我内心的童真，参加他们邻居的虾晚宴让我想象自己在瑞典小龙虾派对上唱歌。通过与寄宿家庭的生活，瑞典很快就不仅仅是我在国外学习的一个国家;在接下来的四个月里，我开始把这里叫做家，虽然是他们的家。

在瑞典，我最喜欢的一些时刻包括安娜和我坐在餐桌旁，每天教彼此一个新单词。诚然，她的英语远远超过我的瑞典语，所以我会教她一些习语，比如“kick the bucket”，以及“butt dial”和“booty call”之间的重要区别。作为回报，她会教我说非常高级的单词，比如“一张桌子”或“ett bord”。“我清楚地记得我的瑞典老师告诉我，我的朋友西莉亚和我让她起了鸡皮疙瘩，还记得安娜教我，‘Du ger mig gåshud!’”我最兴奋和最谦卑的经历之一是我和安娜、摩阿一起去Täby的图书馆，看了一堆儿童书籍。谁知道古尼拉·沃尔德艾玛första达格på达吉斯(艾玛在日托所的第一天)会比我在课堂上读过的一些书复杂吗?

住在寄宿家庭不仅让我感觉与瑞典文化紧密相连，而且让我在一个新的国家建立了安全感和家的感觉。虽然出国让我觉得我可以暂时重塑自己，但有一个家和一个接受我的家庭让我在这个变化和新鲜的时代感到安全。即使在美国着陆后，我仍与我的寄宿家庭保持联系，并为今年6月的仲夏节拜访他们而兴奋不已。