听:劳工领袖保罗·布斯64年在美国政治中挑战极限
保罗·布斯64年的《挑战美国政治的极限
在上周的一次校园谈话中，劳工活动家保罗·布斯'64讨论了美国左翼的发展和选举的状态。他的演讲由经济学系、政治学系、社会学/人类学系和言论自由论坛赞助。阅读更多关于他的演讲每日公报．
布斯毕业于斯沃斯莫尔学院，获得政治学和国际最佳线上娱乐关系学士学位。20世纪60年代，他创立了“学生争取民主社会”的斯沃斯莫尔最佳线上娱乐分会，并担任该组织的全国秘书。布斯在20世纪70年代加入了美国州、县和市政雇员联合会(AFSCME)，在那里他领导了伊利诺伊州的组织工作，并在80年代和90年代领导了全国范围内的组织工作，目前担任总统的执行助理。布斯还在2016年民主党大会的纲领起草委员会任职，并在会上发表了讲话。
音频记录
内特:保罗是斯沃斯莫尔学院的校友最佳线上娱乐，1964届，他今晚从佛罗里达来参加我们的活动，他一直在那里帮助组织几周后即将到来的选举。你可能听说过。如果你不知道发生了什么，你可以留下来问他。
所以，保罗是斯沃斯莫尔学院1最佳线上娱乐964届的毕业生，这就是保罗作为组织者工作的根源。他在斯沃斯莫尔大学成立了"学生争取民主社会"的分会，担任全国秘书在他开始自己的职业生涯之前，他还参与了许多其他社会运动最佳线上娱乐后来他搬到了密歇根，最终来到芝加哥，在那期间他参与了许多其他著名的社会运动，我相信他今晚会讲到这些运动。
其中一个，他是在那里遇到他妻子希瑟的，有个很可爱的故事。我记得在一些抗议活动的第三次约会中，他向她求婚了，这是个很棒的故事，所以我想在抗议活动中寻找你的长期伴侣。他最终加入了美国州、县和市雇员联合会(AFSCME)的伊利诺伊州分部，这是美国最大的工会之一。
在伊利诺伊州取得成功后，保罗成为了AFSCME的全国组织总监，他现在在AFSCME的总统办公室工作，这个职位他已经担任了十多年。最近，保罗是克林顿任命的少数几个民主党纲领起草委员会成员之一，在那里他帮助投票通过修正案，并起草了党史上最进步的政党纲领之一。过去几个月他一直在佛罗里达工作，我们非常感谢他今晚能来到这里。保罗·布斯。
谢谢你，Nate。感谢所有的赞助机构，其中之一就是社会学系在我本科时代还不存在，因为在斯沃斯莫尔学院开设社会学太早了。最佳线上娱乐它只是没有找到自己。来到这里非常怀旧，因为这座建筑不在这里，但校园在这里，我喜欢回到这里，我热爱这所大学。
但我要谈谈政治革命，有那么多人参与其中，数百万人参与其中，这使得2016年非常不寻常，而不是唯一让2016年不寻常的事情。事情并没有像人们想象的那样发展。这本来应该是，也可能是奥巴马就职后立即炮制的攻击、拒绝和两极化策略的回报。
八年前的1月20日晚上，在弗兰克·伦茨的家里举行了一场晚宴，博纳、米奇·麦康奈尔、保罗·瑞安、埃里克·康托尔以及整个共和党智囊团坐在一起，决定实施一项全面反对和抵抗奥巴马总统任期的战略。赢得11月8日的胜利，因为他们有充分的理由期望他们能做到，并巩固对美国政治权力的完全控制，对法院的长期锁定，参议院的多数席位，所有需要的权力来完成尼克松、里根和布什在12个月前开始的一切都是可能的前景。
推翻罗斯福新政的经济学和60年代的平等主义，甚至推翻堕胎和婚姻平等的权利，让否认气候变化的人负责环境保护，这可能是我们在1月20日的情况。为此提供的财政资源也早已得到了保证。你们都知道科赫兄弟为此投入了近9亿美元。
选举前景如此之好，以至于有17位共和党高层，或者可能是16位，宣布参加竞选。16位州长，前州长，参议员和前参议员还有一位真人秀明星。只有三名民主党人愿意参与其中，愿意冒险一试。这不仅仅是一项八年战略的高潮。这是一个已经研究了30、40甚至50年的东西的顶峰。
当我还在这里上大学的时候，我还会再多讲一点，伯尼·桑德斯在芝加哥大学的时候，我们俩都投身于新的民权运动，参与公民不服从，就像我们在切斯特做的那样，以我们在南方的同龄人为榜样，在乔治亚州、田纳西州和北卡罗来纳州。
想象这样一幅图景。对桑德斯、对我自己以及我们中的许多人来说，我们相信我们的正义事业会取得胜利，而这不仅仅是正义。那实际上是…其中涉及战略和政治评估。因此，美国向更大的平等迈进是政治生活的一个事实。从1932年开始，富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)的新政(The New Deal)推动了这一强有力的条件。
尽管它的势头在20世纪50年代因麦卡锡主义和冷战而放缓，但它并没有逆转。“新政派”在美国有很大的政治权力。我们知道。它将通过国会资历制度的运作继续增长。1960年，约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)当选总统，这就足以使制定进步议程成为可能。我们所开始发动的运动的道德和政治力量，只需要被激发到行动和现实中去。
这就是我进入的政治世界。我们有一个战略构想，我们称之为政治重组，从当时的政治重组到桑德斯现在谈到的政治革命之间有一条连接线，我希望今晚我讲完之后大家能看到。所谓政治重组，我们指的是在南方腹地赋予美国黑人选举权和权力，这将把南方民主党人，即在南方有政治影响力的右翼民主党人赶出民主党，在没有他们的情况下重新组建民主党。
你可以在休伦港的声明中找到。今晚有两篇指定阅读。其中之一是休伦港声明。这是SDS(学生争取民主社会)的宣言，Nate提到过，这是我参与创建的组织。我认为，这份文件被公正地描述为美国左派历史上最雄心勃勃、最具体、最雄辩的宣言。
它就在里面，我今天又开始关注休伦港声明，因为昨晚，这份文件的主要作者，一位伟大的美国人，汤姆·海登，去世了，享年76岁。我们写那份文件时，汤姆是负责人，但还有三个斯瓦特。这可能会让你感到震惊，但莫里斯不会，我们不叫斯瓦特。我们被称为斯沃斯莫尔人。最佳线上娱乐这是一个简单的短语，所以请接受它。
好吧，我知道我们现在叫斯瓦特。1962年6月中旬，50名年轻的激进分子聚集在密歇根州的一个工会夏令营，创造了这份文件，休伦港声明，我提到过的宣言，其中有3名是斯瓦特。我的小小贡献就是起草那些关于重新调整的段落，这就是我1960年入学时进入的政治世界，民权，午餐柜台静坐，自由游行，核试验，我知道这些，并准备投身其中，我的许多同学也是如此。我们很快就找到了彼此，我们对社会变革的承诺重塑了校园文化。
我也知道我是民主党人。肯尼迪来到斯普林菲尔德购物中心，就在10月的这个时候，一个美好的，美丽的，10月的一个美好的日子。在…的停车场有一个集会。现在是梅西百货，但以前是斯特劳布里奇和衣品店，就在那边那栋楼里。所以我们在那里有一群形形色色的斯沃斯莫学院学生。最佳线上娱乐
但这是两周。他刚刚发表了一场演讲，然后是关于创建和平队的宣传活动，还有其他一些事情让我们充满热情。从那以后，我参加了14次总统选举，我认为，就像我说的，有一条直线贯穿其中，这条直线将60年代的民权革命与我们今天谈论的政治革命联系起来，如果我的猜测正确的话，你们中的许多人都参加了这场革命。
所以我想从，我们面对的是什么开始?我以这样的方式开始讲话，是因为我预计我们将在美国看到的情况，我们很快将在新的希拉里·克林顿总统任期内面临的情况以及她将面临的反对。有一段时间，她把这些词放在了周围。她称之为“一个巨大的右翼阴谋”，从那以后，人们一直在提醒她，她在一个方面是错的。阴谋意味着隐蔽和秘密，而我们所面对的在很多方面都是透明的。这绝对是巨大的，她在这一点上是绝对正确的，它像任何阴谋一样无情地确定，像任何阴谋一样精心协调，但不是秘密。
1971年8月23日，当时著名的企业律师刘易斯·鲍威尔(Lewis Powell)向商会发送了一份12页的机密备忘录，题为《对美国自由企业体系的攻击》。这是你们今晚的必读材料。他说，他写这篇文章的理由是，“任何有思想的人都不会质疑美国经济体系正受到广泛攻击。总有一些人反对美国的制度，喜欢社会主义或某种形式的国家主义，共产主义或法西斯主义，也总有一些人批评美国的制度，只要他们的目标是改善，而不是颠覆或破坏，他们的批评是有益的和建设性的。但是，我们现在关心的问题在美国历史上是相当新的。”这是1971年。
“我们面对的不是零星或孤立的袭击，这些袭击来自相对少数的极端分子，甚至也不是少数社会主义干部。相反，对企业制度的攻击有广泛的基础，并一直在进行。它正在获得动力和转变。”他详细描述了攻击自由企业，共产主义者，新左派，其他革命者，大学校园，拉尔夫·纳德，查尔斯·赖希的来源。你可能不知道那是谁。他是一位流行社会学家。没关系。
讲坛、媒体、知识分子和文学期刊、艺术、科学和政治家。攻击的语气，富人对穷人，企业对人民，以及企业的冷漠和违约，他说，“他们的回应是绥靖、无能和忽视问题。”这是一个行动的呼吁，他说他呼吁商界动员起来，对抗纳德主义和所有其他形式的攻击。
仔细的长远计划，行动的一致性……“在不确定的年份里，只有通过共同努力才能获得资金规模，只有通过联合行动和国家组织才能获得政治力量。”他呼吁个人组织、商会和他们的盟友在校园里组织起来，这是公众中“最具活力的单一来源”，包括电视、其他媒体、学术期刊、书籍、平装书、政治领域和法院的付费广告。
这份鲍威尔备忘录，后来被称为鲍威尔宣言，它本身并不是美国结盟的、强大的右翼势力出现的唯一动力，而这种势力现在已经真正出现了。甚至在它广为人知之前，一小群保守基金会，布拉德利基金会，奥林基金会，库尔斯基金会和斯凯夫基金会已经开始筹集资金，并建立了一套相互联系的思想感谢，媒体监督小组，法律组织和倡导网络，旨在打击他们认为是对自由企业的攻击，更广泛地说，反对放任的自由主义，并整合他们的能力来推动右翼的议程。
他们就这样做了。其目的是利用政治权力和文化影响来促进1%的经济利益。其结果是严重的不平等、部分人的繁荣、大多数人的不安全，以及公众舆论，他们接受了关于政府和经济的保守前提，这正是参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)今年如此有说服力地诊断出的情况。确切地说，这些都是1971年由刘易斯·鲍威尔提出的，他后来在美国最高法院工作。
在选举方面，它与尼克松推出的南方战略完美匹配。他的司法部在《投票权法案》的执行上做了180度的大转弯。他任命鲍威尔和威廉·伦奎斯特为最高法院法官。他的COINTELPRO让联邦调查局(FBI)对左翼发动攻击。
我们知道所有关于COINTELPRO的事情，因为有一些勇敢的人闯入了媒体部门的FBI办公室，带走了所有的文件，而且从未被逮捕。这是联邦调查局最令人难以置信的尴尬，但它描述了在胡佛的领导下，联邦调查局是如何通过各种手段，主要是合法的和非法的，来破坏并试图摧毁所有的民权运动和其他左翼运动。
尼克松有连任委员会的贿赂基金总统，你可以叫它CREEP, C-R-E-E-P，他还编制了一份敌人名单，他还有一个水管工小组，专门搞肮脏的勾当，就是那些冲进水门事件的人，他还发起了一场运动来撤换左派的资金。这都是一致的行动，记住，尼克松是1968年当选的，就在戈德华特以压倒性优势下台的四年之后，希望今年，我们能有像那样的压倒性优势。
尼克松的当选并没有带来国会的控制权。民主党在国会中占多数，继续通过尼克松签署的进步立法，《清洁空气法》《清洁水法》《职业安全与健康法》以及增加社会保障。尼克松并不是通过立法将美国政治转向右翼。也不是通过他的外交政策，既没有发动和结束越南战争，也没有承认共产主义中国。它是通过故意使用权力来建立权力。
现在，45年后，在联合公民之后，右翼在美国政治中占据了上风，他们现在控制了30个州60%或更多有影响力的选举办公室、州议员、州长、国会议员、参议员，并通过州立法、行政行动非常有效地推动他们的议程，并在联邦层面阻止更进步的议程，就像他们在奥巴马的最后六年里所做的那样。
右翼已经成为全国范围内最强大的力量，凭借其议程上的大锤，一年前，影响深远的霸权似乎触手可及，但特朗普的出现破坏了他们的机会，现在，也许有可能出现一些截然不同、更加进步的东西。今天深刻的党派分歧，主流声音所哀叹的两极分化可以追溯到这一点，我不后悔自己促成了这一点。
我们是重新调整的倡导者。坦率地说，我只有在我们失败的时候才会后悔，不幸的是，我们已经做了很多可怕的事情，但在美国两党制的二元世界里，我们在1962年预测和倡导的意识形态整理已经实现了。
无论你最看重的是什么，平等，废除联合公民，清洁能源，工人权利，世界和平，枪支安全，甚至是文科，无论你看重什么，在另一个政党中都存在着强大的反对力量，这并不是说所有共和党人都是这样想的，所有民主党人也不是这样想的。而是当一个政党获胜时，议程就会向前推进，主要受到它尚未克服或尚未克服的制衡的限制。政党控制是政治革命的第一步。
对于那些支持政治革命，并感觉自己已经置身其中的人来说，有必要努力弄清楚这意味着什么，以及它可能如何实现，简单的答案是，这需要一个比目前赢得今年总统大选更强大的多数派建设战略。有一条战略路径可以让我们中的数百万人焕然一新，激励数百万人在今年参与进来。
这场胜利不仅是为了维护我们在平等权利和正义方面取得的成就，尽管它们可能受到威胁，但也是为了真正的变革，为了经济平等和气候机会，为了政府在我们的社会中发挥积极作用，为了工会。这就是一场政治革命会产生的结果，这要归功于伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)的普及。我这么说不是因为我支持他，而是因为我在这50年的大部分时间里都认识他，但这功劳完全应该属于他。
在桑德斯看来，这场革命的战略核心是通过限制政治上的大钱来压制富人和大企业的影响力。他说，这将促进实质性的变革。金融改革、银行业改革、医疗保健改革、大学负担能力改革、处方药定价改革。
其他各种主题既需要选举胜利，也需要限制政治中的巨额资金。他强调，这一切不仅需要大笔资金流出，还需要吸引人才进入。他将政治革命的方法描述为选举胜利之后，来自基层的压力。数百万人必须动员起来。他在每次演讲中都这么说，让改变变得可行，这就是问题所在。选举的胜利必须是巨大的，就像我们在1932年和1934年，就像我们在1964年取得的那样，与2008年和2012年形成鲜明对比，而2008年和2012年在2010年和2014年迅速逆转。
在我们有制衡的联邦体系中，这意味着大多数人足以赢得白宫、国会、州长和州立法机构。换句话说，为了达到伯尼指出的目标，我们必须解决多数政治的问题。在两党制中，无论如何获得多数支持都是“圣杯”。一些著名的关于实现和维持多数的理论包括与尼克松、李·阿特沃特和罗斯福新政联盟有关的南方战略。
在我们这个时代，有关于新兴的美国多数派或新兴的美国选民的讨论。这些都是作为实现多数决定原则的有希望的途径提出的。创造多数，并在选举日实现，然后随着时间的推移保持它。这是问题的三个方面。它们是相似的，但它们不一定以相同的方式解决。
因此，我首先试图阐明我们在美国政治中所经历的多数派建设的方式和手段，我想说明左派可以获胜。我提倡的策略都是关于权力的。这是非常党派化的。我知道我们处在一个无党派的环境中，但事实就是这样，它承认右翼有这样的策略和许多优势，我们没有，也不能分享，但我认为我们可以克服。
如何创造多数对右翼来说是一个巨大的挑战，因为它的核心议程有利于最富有的1%，而不是其他人。从1%提高到51%是一个挑战。大企业或富人是它的核心支持者，在任何形式下，他们都是少数群体，它通过战略联盟来做到这一点——长期承诺，淡化政策和一致性，并用意识形态粘合剂加强联盟。它还利用自己的权力来分裂和破坏反对派，这些联盟在共和党旗帜下采取政治结盟的形式，至少在唐纳德·特朗普出现之前是这样。
它们会再次出现，这是另一件要记住的事。唐纳德·特朗普很快就会走，或者不会完全走，但他不会决定共和党的未来。共和党和致力于共和党的力量通常清楚地看到，即使某些特定事业被推迟，甚至意味着放弃支持他们特定事业的民主党人，政党的成功通常更有利于他们的长期、广泛的利益。
对民主党人、对奥巴马和奥巴马医改、对希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的普遍厌恶，在共和党的所有元素中，以及希拉里和奥巴马所代表的所有民主党人，都应该为谁成为提名人提供一个充分、坚实的基础。除了特朗普，任何人都可以动员它，而不会造成他造成的分裂。但通过特朗普，极右翼边缘暂时掌握了共和党的控制权，忽视了通常能让共和党人团结起来的共同利益，赶走了女性，赶走了拉美裔，为民主党赢得选举创造了机会，这将为接下来的战斗奠定基础。
特朗普的支持者们将在11月9日立即表示反对，甚至反抗，在任、国会和各州的共和党人也极有可能如此。他们会反对桑德斯和克林顿同意的进步议程的每一点，我们把这些议程纳入了民主党的政纲。支持这一议程的数百万人也必须在第二天行动起来。
这一要求一直是桑德斯运动的前提，随着新政府开始兑现其平台承诺，包括就业计划、免除驱逐出境、对学生债务采取行动、撤销联合公民的战略。它需要基层动员起来，团结起来，更广泛，更广泛，要知道这是密集的，无论何时都是由右翼发动的。
我们需要一而再再而三地赢得和加深大多数美国人的支持，并将这种支持一直维持到2018年11月。政治革命的战略有三个部分。我妻子坚持说，我的观点不能超过三点。首先，运动需要胜利。他们需要有形的、物质的胜利。象征性的是不够的。其次，运动需要成为这些胜利的工具。他们需要品尝它们来感受它们带来的变化。自上而下的改进是不够的。
最后，运动必须改变力量的平衡。他们需要对政治体系进行结构性改革，增加自己的权力。没有要求，权力是不会让步的。它从未发生过，也永远不会发生弗雷德里克·道格拉斯所说的那样。因此，从这次选举开始，无论结果如何，我们都必须提出这些要求。
我们可以为他们组织起来。我们得为他们挨家挨户敲门。我们必须为他们进军华盛顿。我们必须投票给他们。我们必须让其他人为他们投票。我们必须为它们进行游说，当它们成为立法时，我们需要努力实施它们，捍卫它们，并通过所有这些向美国展示，美国人可以共同解决问题，可以分享财富和机会，创造更美好的未来。
我认为有一条前进的道路，我很高兴已经有50年的时间来实现这一目标，我看到这个房间里的很多人都将成为创造这一历史的人。非常感谢。
