听:作者Eli克莱尔治愈,残疾,酷儿,和自然世界
听:以利克莱尔治愈,残疾,酷儿和自然世界
作者伊莱克莱尔探索的社会和历史根源治愈——根深蒂固的想法相信身心认为破碎需要固定在他的讲座中治愈,残疾,酷儿,和自然世界。在他即将出版的书的缺陷:应对治疗,克莱尔认为无论是anti-cure政治还是pro-cure世界观可以占混乱,复杂的关系与我们的身心。
白,残疾,genderqueer,克莱尔的作者文章的集合流亡和骄傲:残疾、不快和解放和诗歌的集合骨髓的讲述:在运动并已发表在许多期刊和选集。他说话,教,促进所有在美国和加拿大会议,社区活动,和学院关于残疾,同性恋和变性人的身份,和社会正义。其他的追求,他走过美国和平、协调强奸预防计划,帮助组织首次酷儿和残疾的会议。
音频记录
演讲者1:各位,晚上好,欢迎光临。感谢大家的到来,我喜出望外的投票率。我们不仅有Swatties听众,但布尔茅尔,成员来自Haverford,宾州大学,斯沃斯莫尔和费城的更大的社区。最佳线上娱乐这个投票对我意味着很多,因为伊莱克莱尔工作真的触到了家中。我很兴奋与你分享这次经历。
我读过伊菜的书,流放和骄傲在我出来自己和其他一些人。他的工作改变了。伊莱和他的作品极大地影响了我如何确定,看到自己与他人,也照亮世界如何看到我作为一名同性恋男子残疾。同时验证了我的存在,给单词基本上看不见的斗争,并把我的身份变成了政治问题。伊莱和他的工作主要在残疾研究背后的灵感,我听不清00:00:57与工程。我的职业目标和激情是由伊莱的工作,为此我感谢你。现在我荣幸地欢迎你在治愈Swathmore大学说,残疾,酷儿和自然世界。每个人都在这里,请和我一起热烈欢迎我们的演讲者,以利克莱尔。
伊莱克莱尔:我很高兴来到这里。谢谢你决定放弃这美丽的星期五下午。知道我们永远不会知道这将是最后一个温暖在接下来的5个月。但是谢谢你的到来。谢谢你的人让这成为可能。劳动,进入别人的校园很大。在我们开始之前,我想做两件事。首先我要感谢占领,原住民土地,现在我们都在。我想要做的第二件事是一些访问检查。第一块访问。 For those of you who can hear, how is the volume? If that changes let me know. Holler, wave your hand, get my attention somehow, but don't throw rotten tomatoes, they kind of make a lot of mess. This talk comes with a bit of a PowerPoint presentation. I'll be doing some description of the slides to create more access. But for those of you who are going to use the screen, how's the light? Do you need more light, less light, or is the light where it is okay for now? Again, let me know if that changes. As the natural light changes, what we need in terms of light here might change.
我想提醒我们,尽管这是一个不太舒服的大学礼堂,让我们将这个空间尽可能使它工作。如果你需要站起来,靠在墙上,站起来,靠在墙上。如果你需要躺下有很多的平坦空间。如果你需要编织,编织。如果你需要岩石或皮瓣或敌人,这样做。如果你需要离开,不再回来,这样做。发言人说过离开,不回来?如果你需要,如果你需要离开,然后回来,随意这样做。换句话说,我们将这个空间,让它为我们每个人尽可能多的工作。如果有人需要一个辅助听力设备他们在后面。 I don't know where in the back.
发言人3:在桌子上。
伊莱克莱尔:好的,辅助监听设备。让我描述这张幻灯片,然后我们将继续访问的最后一块东西。所以这张幻灯片标题幻灯片。笔记治愈,残疾和自然世界,演讲由Eli克莱尔和我的电子邮件地址,eli@eliclare.com。高草草原的彩色照片。有一个橙色和黑色蝴蝶坐在红色和橙色的花。访问的最后一块是有一些阅读我给的副本。没有足够的副本,每一个人,但是如果你需要副本跟随,有12点类型的副本。我在想如果我能把这些人通过。然后我有几份大类型如果人们需要大类型我们有一些大型副本类型。的最后一件事是12点和18点字体副本在线。12点可以找到字体复制tinyurl.com/hpkebr9和18点字体复制可以在tinyurl.com/gn3empk找到。所以随时下载pdf。 What I'm asking is for you not to share it or post it back online. I'll keep these copies online for about a week.
我认为这些都是访问。现在会发生什么是我要读了大概四十分钟。如果人们想我要建议我们进入三个或四个小组,小组对话10或15分钟。我将提供一些提示。然后我们会一起回来,有一些大群社区谈话。这就是(听不清00:08:08)在接下来的一个小时里,十个或十个小时15分钟。
所以笔记治愈、残疾和自然世界。这是分为八个部分。第一,祈祷,水晶,维生素。有两件事你需要知道我要读。通过大量的身体我使用这个词。我用这句话来抵制白色的二元性,西方文化认为身体和心灵在这里。我相信,身体和大脑是如此纠缠在一起他们实际上是一个实体,而不是两个。但我使用这个短语的身体介意提醒我们,我们生活在这样一个世界,两个。关于这篇文章的第二件事是在第一类,我用一些残疾歧视和种族仇恨言论。我说这些句明确,但没有无端暴力的细节。 So prayers, crystals, vitamins.
陌生人给我的基督徒祷告或晶体和维生素,总是用同样的意图。联系我,解决我,命令我的脑瘫,如果只有我的生长。他们在我哭泣,用双臂环绕着我的肩膀,亲吻我的脸颊。经过五年的这些类型的交互我仍然不知道怎么回绝他们的遗憾。如何简单的事实告诉他们,我不是坏了。即使有治愈大脑固体出生时去世,我拒绝。我不知道我是谁没有我震颤和肌肉紧张,语无伦次的舌头。他们认为我不自然,想要让我正常,理所当然的需要和欲望的治疗。陌生人问我,你的缺点是什么?给他们我的身体不能正常工作,缺陷被打破的一种变体,所谓的中立。 But think of the things called defective. The MP3 player that won't turn on. The car that never ran reliably. They end up in the bottom drawer, dumpster, scrap yard. Defects are disposable and abnormal body minds or objects to ravage you. Strangers pat me on the head. They whisper platitudes in my ear. Cliches about courage and inspiration. They include about how remarkable I am. They declare me special.
不久前,一个白人妇女穿着梦捕捉耳环和一个流苏皮革束腰外衣药壁画画在它的背上,抓住我的熊抱。她告诉我,我像所有地震的人,自然是他们的萨满了。不,我不是胡编乱造。你知道这种事情很难弥补。她告诉我,我像所有地震的人,是一个天然的萨满。是的,一个巫师。,回头看着种族主义和残疾歧视再次陷入彼此。权利导致白人合作社本土精神,不断与残疾的灾难,说让我们给残疾人的精神品质。她在我耳边小声说,如果我被训练成为一个伟大的医生。指导我永远不会忘记我的特殊性。 Oh how special disabled people are. We have special education, special needs, special spiritual abilities. That words drips condescension. It's no better than being defective.
这里我用一个词特别是残疾仇恨言论的一部分。陌生人,邻居和恶霸一直叫我白痴。这不经常发生,仍然有一个家伙,他喝醉酒时,奚落我,我和我的狗走了。但是当我还是个孩子的时候,延迟是家常便饭。一次野营旅行和我的家人我加入一整群孩子会标记你的野餐桌上。缓慢、笨拙的九岁的时候,我很快就变成了“它”。我追,追,但是发现没有人。游戏了。孩子差点,回避,大叫“延迟”。沮丧的我喊回来一段时间。 Retard became monkey. My playmates turned on me. Their words became a torment. You're a monkey. Monkey. Monkey. I gulped, I choked, I saw frustration, shame, humiliation swallow me. My body mind crumpling. It lasted two minutes or two hours, I don't know. When my father appeared, the circle scattered. Even the word monkey connected me to the non human, natural world. I became supremely unnatural. All these kids, adults, strangers, drawing a legacy of naming disabled people not quite human.
这里我想承认,猴子一词一直被用来做同样的羞耻和屈辱和非人化的有色人种,特别是黑人。方法我祈祷和维生素、嘲弄和没完没了的问题,相信我是特殊的,需要治疗的一个灵感,一个悲剧。一次性的,破碎的,世纪背后的动力。
2、恢复健康。作为一种意识形态渗入白色的西方思想和文化的每一个角落,治愈游乐设施的正常和自然的。阴险和无处不在,它影响。作为回应,我们需要的不是真心接受也没有直接拒绝,而是基于广泛的把握。《美国传统词典》将治愈定义为“恢复健康”。那三个字看起来简单,但实际上帮助的泥潭。今天,在白色的西方医学,卫生范围从个人和集体的身体心灵安慰深刻的社会控制。这两个极点之间,存在大量的实践。健康促进的良好持续的食物,和产品销售的数百万美元的饮食行业。健康支持两人生活在慢性疼痛中有效的疼痛管理,和监管拒绝开麻醉止痛的人视为毒品寻求。 Health both saves lives and aggressively markets synthetic growth hormones who's only body mind "problem", problem in big air quotes, is being short.
在这些矛盾,我可以试着决定谁的健康,谁不是。好像有一个客观标准。我可以努力澄清健康与残疾之间的关系。我可以工作,因为许多积极的医学治疗,重新定义健康,走向理论和实践,为整个社区的福祉作出贡献。使用《美国传统词典》定义作为跳板,实际上我想要的是完全摆脱这个泥潭,遵循“恢复”这个词。恢复的房子塌了,或高草草原生态系统的破坏是还早,通常更好的条件。在这个返回我们试图修复损害,希望没有发生的损害。跟谁做修复,或者木匠重建150岁被忽视的房子,或保育生物学家把农业玉米地回高草草原。尽管安全复杂的事业,一种流体,响应过程,恢复需要挖掘过去,延伸向未来,努力在当下。
和最终的结果几乎从不匹配原始状态。恢复高草草原意味着重建被摧毁的动态系统濒临灭绝的野牛,牛和一代又一代的农业,农业和灭火。目标不是重新创建一个静态景观以某种方式,而是培养动态,相互依赖关系从黑土块泥土高耸的积雨云,微小的微生物有成群的野牛。这项工作取决于知识和经验与一个8000岁的生态系统,其中只有残余依然存在。的湿地,马利筋、洞穴和开关草生长在墓地在远程虚张声势,不知何故,奇迹般地幸存下来。其目的是尽可能反映这一历史生态系统,即使一些元素是一定会缺失或不同,返回接近但不完整。恢复的过程是简单的静态对象,古董椅子或旧房子。不过,木匠不使用[听不清00:22:06]木材的和古怪的大小,混合石膏马鬃,扔在至少几个与铁丝网墙,为绝缘使用报纸抹布或什么都没有。然后返回将是不完整的。它将可能肯定更结实、更节能,但仍然与原来的房子不同。
我圈回到这里的意识形态。框架的恢复显示最明显和必要的倾向。首先,治疗要求的损害。定位人体心脏完全在思想、操作,好像每个人都是自己的生态系统。第二,它本身在原始状态。依赖相信之前是什么优于目前存在。最后,它试图返回受损前的状态。但是对于我们中的一些人,即使我们接受残疾损害个人的身体,这些[肌腱00:23:40]迅速成为纠缠,因为原始,身体状态不存在。我怎么,(听不清00:23:54)复杂去恢复我的身体吗?我的视力没有将手和口齿不清,与原有更加平衡和协调能力不从我发自肺腑的历史。 Rather, it arises from an imagination of what I should be like, from some definition of normal and natural.
三,走在阳光下。我和我的朋友杰走在夏天下雨,通过一百三十英亩的高草草原,不久前,一个大的农业玉米田。我们跟着割外围的道路。他携带一个大花伞。的水滴挂在草上,蜘蛛网咕哝。蜜蜂乳香尚未开花了。他把许多补丁的桦树,秋麒麟草和蓟。前两个属于这里,但需要稀释。蓟另一方面,应该完全被连根拔起。波洋甘菊疯狂增长,大低垂下来几乎开的向日葵照亮的雨天。 We pause to admire the cornflowers and asters. The songbirds and butterflies have taken shelter. At the moment, all is quiet. Soon my jeans are sopping wet from the knees down. This little piece of prairie is utterly different from a cornfield.
全组的人,包括周杰伦、工作十多年来恢复这片土地。与金融和自然的帮助威斯康辛州的自然资源,他们故意烧毁玉米田。广播现场,袋袋可能复制的成熟的混合的高草草原,这里曾经是。他们扎根栗色和花椒。他们节省钱更多的种子,努力消除两个世纪自豪的环境破坏,巴氏杀菌亩英亩的大豆和玉米。自然资源部门合作伙伴与这项工作正是因为如此巨大的损害。没有草原的大规模web根锚定地球,土地现在被称为威斯康辛州是下雨了。雨抓住了表层土,清洗从领域到小溪、河流海洋。草原恢复逆转这一过程中,土壤稳定和创造。周杰伦和他的朋友们努力工作,记住所有的同时,周杰伦和奶农都拥有这片土地。 It'd been stolen a century and a half ago from the Eastern Dakota people. The history of grass, dirt, bison massacre, genocide, live here, floating in the air, tunneling into the earth.
在我去看周杰伦我这走十几次在过去的十五年,中午烈日,黄昏时分,萤火虫在草地上,在黎明时分,雀和莺问候。我的脚仍然觉得旧的玉米田沟。当我们回到农舍,我考虑自然和非自然,试图理解它们的含义。是一个农业玉米田不自然吗?恢复草原自然吗?丰富的蓟,野牛,那些旧玉米沟。曾经正常吗?我们可以考虑现在正常吗?或者这些错误的问题吗?也许地球只是储备一层又一层的历史。 Or, wishing you less pain, you and I know each other through a loose national network of queer disability activists made possible by the internet.
在线一天晚上,我接到你的信息,包含网络的长,身体疼痛的痛苦的呻吟。你解释,你有坏的痛苦的一天,它有助于承认需要嚎叫。在注销之前,我输入一个晚安,祝你早上少一点痛苦。之后,你感谢我不愿你痛苦自由的一天。你说,问题不是我是否疼痛,而是多少。当我了解你你亲自告诉我,我读医学期刊希望突破治疗疼痛可能有所不同。你工作找到医生可能相信你的报告的疼痛。或创建适当的脚本,准确的单词和故事,打开门,让医生对待你作为一个病人,而不是一个药物寻求犯罪。工作获得必要的脚本,实际的处方。工作找到合适的平衡你的尿失禁。 You work and work and work some more.
主要是残疾人士谴责,并没有什么错她残疾的身体,即使我们不同于被认为是正常的。我用这条线自己不止一次。你的反应,这是真的。我们需要抵制我们身体的假设是错误的,坏了,但与此同时,慢性疲劳,(听不清00:31:35)疼痛我生活在不健康的变化。不是一个自然的身体不同。我理解的意思自然和不自然了。时刻和地点残疾和慢性疼痛的发生,我们可以认为它们自然吗?我们脆弱,人体弹性思维与世界互动。是自然当脊柱快照后猛地从一辆汽车或一匹马吗?当一个大脑处理信息后以分散的方式接触铅、汞、杀虫剂吗? Can a body mind be deemed both natural and abnormal? I ask because I don't understand. And when are those moments and locations of disability and chronic pain unnatural? As unnatural as war, toxic landfills, child abuse and poverty?
5、警示。你和我在一个残疾社区活动。我们最终在一个长谈关于羞耻和爱。你告诉我你童年时的家附近的军事甩了三氯化乙烯。化学漂白到地下水和塑造你的身体因为它飘到你家里。当你和人谈谈这个污染的影响,他们通常回应与遗憾。把你和你的轮椅变成悲剧。你的故事让我想起了这一系列的广告在塞拉俱乐部的活动,除了煤。我刚换了幻灯片,在幻灯片上是两个广告我要谈论。我会做一些描述现在的广告。 In one, the tag line reads, "asthma, birth defects, cancer, enough" superimposed over a worn, smoke-belching power plant. So that's the first ad. This is the second ad, which again I will be describing as I read here. In another we see the big belly of a pregnant woman, grasped in pain, one hand cupping her stomach. Her skin is light brown, her face is invisible. Her belly is captioned "this little bundle of joy is now a reservoir of mercury." The final frame tells us, "mercury prolition from our nation's coal burning power plants is harming pregnant women and their unborn children. Mercury is a powerful neurotoxin that can brain the brain's nervous system, causing developmental problems and learning disabilities."
说服观众,这些植物需要关闭,都使用残疾来做一个关于环境破坏的后果。现在有太多的撕开你的性别和种族。第二个广告依赖于对女性的刻板印象和妇女和儿童的脆弱性,证明一个女人的颜色,减少了她身体的一部分,然后进一步降低水库。但是,也可能是,但是这个论点的中心是残疾。下一张幻灯片仅仅有两个手在同一时间。看似广告与人问我们的联盟是最影响燃烧的煤炭,有色人种和穷人在槽和工作,和生活环境破坏附近。但下挖,塞拉俱乐部曲折远离它的团结、专注于特定的身体差异,特定种类的身体、心灵、条件哮喘、出生缺陷、癌症、学习障碍,将它们转换为符号环境破坏。战略工作因为它利用残疾歧视。它假设观众会自动理解残疾和慢性疾病需要预防和消灭的悲剧,推断,这些悲剧将说服我们加入的斗争。当然结束环境破坏会阻止一些身体、心灵、条件但是一度使用残疾歧视帮助抬高正义根除残疾。
沮丧,残疾人和慢性的疯狂的。现在人们支付这好辩的高。减少我们的生活经历的呼吸,条件是出生缺陷、癌症,学习方法的enormitude不公的证明。从而减少帧残疾再次损伤位于个体内部身心,而无视残疾歧视造成的损害。它忽略了这样一个辉煌的我们生活的不完美。它声明我们一样不自然的燃煤电厂。这个论点的价格将是一件事如果发生在隔离,但塞拉俱乐部的言论仅仅是一个例子在公共卫生运动的反对酒后驾车,吸毒,含铅油漆、石棉、不安全的性行为等等,使用残疾和慢性病引以为戒。我想在这里停顿,说响亮和清晰,我不是夸大关于公共卫生运动的数量使用残疾引以为戒。我们可以一起度过余生的时间谈论这些公共卫生运动,它有多复杂。
你知道如果我今天写这我可能会写Zika病毒为例。很复杂,因为我们需要有一个公共卫生运动Zika病毒呢?毫无疑问,是的。我们需要运动,粗鲁地物化残疾婴儿吗?并非如此。你知道不久前的一项调查陪同文章Zika病毒的照片。类似的十篇文章用不同形状的头见一个婴儿。集中在照片,只是一个头,没有任何附带的成年人。一个,足够让呆呆的盯着这些婴儿,和两个,吓唬我们的幽灵(听不清00:41:23)残疾。和三个,一个条件称为头小畸型,这是一个条件,Zika病毒可能与,与条件的人早已展出狂了。 So there's a long history of wanting to gawk at people with this bodily condition. Though really complicated, but really important to pay attention to how ableism is being leveraged. So going back to my text, that's kind of an off text rant.
在这些不和谐的声音,你想知道如何表达你的军事联盟的仇恨没有喂养的假设你的身体思想是悲剧性的,错了,不自然。没有简单的答案。我和你交谈。密集的观念和想法。我们到达你的口号。我讨厌军队和爱我的身体。毫无疑问我们可以想出一些更具吸引力的或更复杂的。尽管如此,它暴露一个至关重要的问题。我们如何证人,名称和抵制不公正重塑和损害身体各种思想吗?植物和动物、有机和无机、非人类和人类,而不是将残疾等同于不公吗?
6、身体心灵联盟。渴望一个治疗,恢复健康,是连接到损失和向往。我们记得的关于我们的身体也许引诱我们。我们希望更多,(听不清00:43:47)。我们渴望回到几天前固定疲惫或即将死亡,不是30年前,当我们在舞池里旋转。我们曾经梦想身体思想如果我们抑郁后裔,在我们获得20,100磅。之前我们的头发变成灰色。我们疼的晚上躺在床上蜷缩着一本书之前,阅读能力在瞬间消失的炸弹和地雷爆炸。我们长时间疼痛,多世代创伤抓住了我们的身体。我们到达向过去和梦想未来,感觉好羡慕和羞愧。 We compare body mind to friends and lovers, models and glamor in Men's Health, photoshopped versions of humans holding sway. We find ourself lacking. The gem, dark plan, miracle cure grips us. Natural and normal won't leave us alone. We remain tethered to our body minds of the past, wanting to transport them into the future. Imagine in essence a kind of time travel.
即使没有一个非残疾人过去拽我,我也发现自己的向往。有时我希望我能进入体操运动员或攀岩者的强大的恩典。但这愿望是遥远的,消失几乎只要我承认它。有时面对的任务我做不到,挫败了我,我渴望稳定,灵巧的手。但在那一刻,我已经学会了远离痛苦,只是寻求帮助。与此同时,我觉得最持续的渴望,以身体为中心思想的变化。我的手腕、肘部和肩膀变得僵硬和疼痛,我不得不停止皮划艇。这是一个小的损失,但是,我很想骑在湖面上荡漾,我的丝带桨浸在水中。治疗是一个引人注目的回应我们正是因为它承诺我们想象的时间旅行。但这个承诺也可以自我贬低我们的礼物。 It can lead us to dismiss the lessons we've learned, knowledge gained, scars acquired. It confined us to the past and glorified the future. It can feel a hope grounded in nothing but the shadows of natural and normal. And when this time travel fails or simply is impossible, we need a thousand ways to process the grief prompted by body mind loss.
当然我们的损失是真实的,但也是我们的适应性。患者身体状况随着时间的推移变得更加重要。谈论在沙地上画一条线,超越生命将是无法忍受的。但随着身体的思想变化,他们也发现他们的需求转变。反思有多发性硬化症、散文家(听不清00:48:21)写道,“所有人,或生病,残疾与否,想象之外的边界的痛苦,她或他是某些生活将不再是值得的。我知道我做的事。我也知道我的生活,远非在石头上挪了我生活的沙子。在不同时期我不可能没有长在海滩上散步,用拐杖,支撑或轮椅,停止教学,放弃开车,让别人穿上和脱下我的内衣。一次我这些高度形象统计数据。我去现在,比以往任何时候都更,女人我曾经以为我绝不能忍受。”
什么损失或纯粹的痛苦开始,固定成为普通的和熟悉的。这种转变是另一个应对亏损。这里两个部分。7、渴望嘀咕的池塘。这是在三个部分。第一部分。损失之间的连接,向往和恢复人体并不是只有思想。我们中的许多人悼念空地、木材和沼泽我们在为孩子,现在变成了垃圾填埋场,商场和停车场。我们担心气候变化的影响广泛的影响飓风越来越频繁,冰川融化和沙漠扩张。我们渴望的日子野牛在大平原和数百万的奇努克鲑鱼游上游。 We desire a return. So environmentalists, partly motivated by this longing, have started to learn the art and science of ecological restoration. They broadcast tall grass prairie seed, they raise and release wolves, bison, whooping cranes. They tear up drainage tunnels and reroute water back into what used to be wetlands. They pick up trash, blow out dams, plant trees, hoping beyond hope that they can restore ecosystems to some semblance of their former selves before the white colonialist, capitalist, industrial damage was done.
当它工作时,恢复可以是一个强大的力量,导致他们的幸福以及提供[听不清00:51:46]损失。但可以不可逆的损害。一些生态系统不可替代的。恢复可能要花上几个世纪。可能是一个急救绷带,困到一个巨大的伤口。我们可能无法修复坏了。第二部分,通过所有我的房子,我住在佛蒙特州。边缘的奶牛牧场曾经有一个沼泽池塘香蒲包围。在早春,冰融化前,数以百计的眼睛会繁殖。这些小,浅棕色青蛙彻夜唱歌。 Sometimes I'd walk to the pond and stand for ten or fifteen minutes, surrounded by their chorus, eardrums and chest reverberating, shoes growing soggy. Two summers ago neighbors built a house down there. I watched the structure go up, but didn't register what it might mean for the peepers. Last spring I headed down to the pond as usual. Trudging through the upper field, then the hedgerow, coming out on the western edge of the cow pastures. But there was no pond, no chorus of peepers falling silent as I approached. I wandered around for a while, feeling disoriented before I realized that my neighbors backyard was exactly where the peeper pond used to be.
这是一个微小的损失,这片土地占领着阿布纳基,经历了如此多的生态变化近四个世纪以来白人偷了它。我们已经明确了三次,坚固的石墙,灌木篱墙,铁丝网。种植草,把绵羊和奶牛吃草,建造房子和谷仓和湿地。创建的粪堆,挖井取水,泄露的气体,使垃圾成堆的电线,玻璃、床垫、轮胎、铁路关系。推土机清理道路。足够多的伤害已经造成,然而,许多本地植物和动物都做得很好,包括私家侦探。不过,我想念这个嘀咕的池塘,渴望再次站在边听。
时间没有返回到我的邻居的房子,在牛羊之前,在白人到来之前。相反我把这些希望和我在一起。我在慢慢地学习,证明在不同的证人,一个安静的生活的识别不同修复的欲望。我让这些希望不自在地坐在我的心,同时我走在树林里,我回收。我走上街头关闭佛蒙特州的天然气管道天然气公司正在建设离这儿不远。我在我们的后院种植羽衣甘蓝和甜菜。我加入了太阳能电力合作社。我记得,阿布纳基的国家并没有损坏。目前四个乐队,使家里的土地被称为佛蒙特州。他们再次了解他们所有的传统和他们创造新的。 They've gained recognition from the state government. They've acquired in recent years several pieces of land. One of them an old burial site, and another a sacred spot they've frequented for thousands of years. They join indigenous peoples all over the world in finding not only ways to survive, to cultivate well being, to defend their sovereignty. And still, there's no return to the past.
第三部分。我记得我跟谈话的人的身体心灵的对话已经由军事联盟。记得她的口号,我讨厌军队和爱我的身体。我坐的问题,我们如何证人,名称和抵制不公正重塑和损害身体各种思想,计划和动物,有机和无机非人类和人类,而不是将残疾等同于不公吗?我觉得我的悲伤和愤怒在环境损失尽可能小的消失一个偷窥者的池塘和广泛的中毒弗林特地下水。我思考我们如何见证身体、心灵、损失,同时也爱自己就像我们现在一样。我开始理解恢复,生态系统和[听不清00:57:59]作为一种特殊的关系过去、现在和未来。
八个部分,这是最后一节。再次走在草原。我又返回在初秋30英亩的恢复高草草原在达科他占领的领土。我走路,思考而不是概念。草漂亮对我。几个燕尾蝶仍然徘徊。一个白色的过渡麻雀歌唱。我看到狼走开的道路旁边。我听到沙沙声,想象一只白老鼠,疾走下红狐狸猛扑。以上,秃鹫圆热。 A red tailed hawk cries not so far away. In this moment the prairie is made up of millions of beings. But just over the rise, another agri-business cornfield turns brown and brittle. Just over the rise the barbed wire fence, a two-laned dirt road, and the absence of bison. Just over the rise is the illogic of natural and unnatural, normal and abnormal. Just over the rise are the bullies with their rocks and says the words monkey, defect and retard.
这个小口袋恢复草原不是回到过去或承诺未来,尽管它可能持有的微光。而仅仅是一个生态系统在从玉米地过渡到高草,夏天冬天。我觉得老玉米沟在脚下,上面的大(听不清01:00:11)挥舞着我,自己的心跳,不完美的和聪明的。我走路,震颤,语无伦次的人,有点失去平衡,一个是在数百万。可能这都是复杂编织,但简单吗?
谢谢你！
