超过2500种语言面临灭绝的危险，因为人们面临着放弃母语、转而使用主流方言的压力。保护这些少数民族语言，通过促进土著权利和保持文化联系，具有明显的社会影响。

但保护它们也有一个环境因素:随着语言的消失，知识库也随之消失——尤其是与当地动植物有关的知识，这些知识还没有被科学界编目。

今年夏天，尽管COVID-19带来了挑战，来自三学院联盟的一个语言学家团队通过他们的工作，帮助保存了这些濒危语言中的9种，并扩大了与其他6种语言相关的研究在字典这是一个由斯沃斯莫尔语言学教授创建的合作平台最佳线上娱乐k . David Harrison以及2005年08年的Kit LaTouche。与典型的纸质词典不同，这些少数民族语言的在线集合包括单词和短语的照片、视频、推特和音频记录，即使没有文字系统的语言也能被保存下来。该平台由斯沃斯莫尔学院主办，鼓励对语言及其文化的最佳线上娱乐探索。

哈里森说，在许多情况下，有声词典是土著语言首次出现在互联网上，为这些社区的使用者提供了肯定，他们的语言不仅有效，而且有价值。

“他们从四面八方得到负面信息，说你的语言是落后的、过时的、无用的，”哈里森说，他是一位“过时的领域语言学家”，也是濒危语言复兴的倡导者。“我们正在帮助抵制，说你的语言和其他语言一样适合互联网。这就是证据。”

在过去的15年里，有声词典项目已经发展到包括200多种语言，并吸引了来自国家科学基金会、国家地理、所有三所Tri-Co学院和私人捐赠者的120多万美元的拨款。哈里森认为，为这项工作做出贡献的八名Tri-Co教员——包括他自己、特德·费尔纳德、艾米丽·加瑟、里克·多克姆、斯沃斯莫尔大学的杰里米·法林格尔，以及哈弗福德大学的布鲁克·利勒霍根、费利佩·洛佩兹和凯特·里斯坦伯格——可能构成了世界上最大的数字词典编纂教员队伍。最佳线上娱乐该项目还邀请了土著专家到斯沃斯莫尔学院演讲，最近一次是去年秋天在朗公民与社会责任中心的支持下进行的访问。最佳线上娱乐

今年夏天的研究涉及到远程的全球合作伙伴来记录和处理濒危语言，结果为印度尼西亚、缅甸、瓦努阿图、俄罗斯和克里米亚半岛的语言以及一种高度濒危的美洲土著语言编写了新的有声词典。

要创建一本词典，语言学家可能首先与当地的文化顾问合作，识别和拍摄常见的有形物品——扫帚、炊具、茶壶等;然后，将这些照片与母语人士提供的单词录音配对。该项目后来扩展到包括简单的动词，以及人们表演的视频，然后转向更抽象的概念，如感觉或隐喻。

在他的研究过程中，哈里森注意到，说这些濒危语言的人特别渴望讨论他们的环境——特别是植物、鱼类和家养动物，这些对他们的文化至关重要。这种实现为项目增加了一层重要性，因为保存语言也可以保存环境。

“例如，植物学家并不知道世界上存在的大多数植物，”哈里森说。“它们还没有被命名、编目或索引，但当地人非常熟悉它们。它们不仅在所有这些语言中都有名字，而且人们知道它们的药用价值和用途。这种知识基础是巨大的，但它只存在于说这些濒危语言的人的头脑中。

“通过编目和收集这些知识，”哈里森补充道，“我们正在编目科学中新出现的基础知识。这对拯救地球和成为地球的好管家非常重要。”

因此，哈里森与来自纽约植物园的科学家合作——包括曾在12年与r·肖恩·萨库丁合作——记录了美国的语言和植物岛国瓦努阿图这里是生物多样性和语言热点地区，人口只有28万，有113种语言。到目前为止，这项研究已经产生了6本瓦努阿图语言有声词典，植物学家预计将识别出大约500种新植物。

数十名学生也参加了“会说话的词典”项目，包括现场实地工作。对于22岁的Ceci Williamson来说，2019年夏天，她在墨西哥瓦哈卡从事Zapotec语言文档和复兴工作，这段经历非常有影响，以至于她改变了自己的学习课程，从工程学转向语言学和生物学的双学位。

威斯康星麦迪逊的威廉姆森说:“虽然我很喜欢语言学课程和在校园内的研究，但能够亲身体验萨波特克语与文化和环境之间的联系，让我大开眼界，它真的让我看到语言学是一门多么广泛的学科。”“像‘说话字典’这样的语言文档项目，不仅仅是生成数据的语料库，或者在网站上发布语音片段——它是保存现存传统和支持语言活动家的一种方式。”

哈里森希望这个项目能继续发展:虽然200本有声词典看起来很多，但他说，在世界上7000种语言中，“这只是九牛一毛。”另一个目标是将知识产权转让给斯沃斯莫尔学院，并表彰和庆祝学院为该项目提供的支持。最佳线上娱乐

哈最佳线上娱乐里森说:“斯沃斯莫尔学院在不知不觉中成为了世界濒危语言的仓库——但它是一个活生生的仓库，而不是有人把一些数据储存在某个地方并锁起来。”“我们将数据公开放在一个支持土著权利和土著语言的免费平台上。

他补充道:“我希望学院能因此获得赞誉，因为它具有巨大的全球影响力。它正在做一些事情来促进和支持文化多样性和语言多样性，这是一回事。”