亲爱的同学们，

希望您喜欢2021-22学年的第一周。像你们中的许多人一样，我一直渴望我们的社区返回校园，很高兴看到您带来的精力，热情和喜悦。

众所周知，我们仍在浏览Covid-19大流行带来的不确定性。正如您可能在昨天的学生健康与保健服务总监Casey Anderson的信息中看到的那样，宣布新的学生测试协议，我们在学生中的共同阳性率非常低，这是个好消息。（请不要忘记注册预约。）感谢您所做的一切，以帮助保持我们社区的成员，包括您自己的健康和安全。从掩盖到完全接种疫苗，再到常识性安全预防措施，您对朋友和同龄人的福祉以及对教师和工作人员的福祉的承诺是我们能够吃，社交和社交的原因learn, and live together — to return to the in-person, residential experience that we’ve all been waiting for.

我们还知道，Covid-19仍然是一个不断发展的挑战。尽管校园的积极案件数量很少，但我们已经看到了学生不关注我们的实例COVID-19政策和安全协议。我知道您有多焦虑地见到您的朋友并聚集在一起进行社交。不过，请记住，我们所有人都希望保持学术经验的能力（保持正常感）在很大程度上依赖我们所有人都围绕健康和安全做出很好的决定。现在，随着目前在特拉华县及其周边地区的Covid-19三角洲变种情况下，目前的警惕性尤为重要。即使被完全接种疫苗的人，它也被证明是高度传播的。

我们所有人都希望您在这里享受时光，并充分利用您的Swarthmore体验，而当您这样做时，我敦促您继续保持朋友，您自己和更大的校园的健康和福祉最佳线上娱乐考虑到社区。

谢谢你，周末愉快，


吉姆·特霍恩（Jim Terhune）
学生事务副总裁