跳到主要内容

Sa'ed Atshan '06 -最后一个系列

2018年最后一集Sa'ed Atshan '06,和平与冲突研究助理教授

音频播放器控制
0:00 / 0:00


朋友们,感谢你们选择我,并提供这个机会给你们演讲。我深感荣幸。

四年前,你就坐在这里参加第一次时装发布会。你们每个人当时点燃的蜡烛,以及你们今晚点燃的蜡烛,代表了贵格会的理念,即神圣之光存在于每个人的心中。我喜欢斯沃斯莫尔学院以平最佳线上娱乐等主义为基础的传统欢迎学生。对许多贵格会信徒来说,对光的理解与宗教之友协会的基督教基础有关。然而,对于其他认为自己是非有神论者的朋友们来说,贵格会对光的概念并不一定是上帝的反映,而是寻求真理的超凡力量,以及在社区中这样做的力量。

所以我们在这里为你的最后一个系列。在这个背景下,我们庆祝你追求知识之光的里程碑。这个阈限空间为反思提供了时间,让你在同一时间来回看,期待着等待你的下一个转变。

作为一名贵格会信徒,我相信你内心的光芒会继续散发,在你的余生中与他人相连。作为这里的一名学生,我经常感受到光,现在作为教职员工,我每天都能感受到它。

今天,我在思考我自己的贵格会历史,以及斯沃斯莫尔如何融入并推动了这一历史。最佳线上娱乐我发现,我们对光的寻找与家在哪里的洞察力密切相关。随着时间的推移,对家园的寻找将会继续,在许多方面,它永远不会结束。通常情况下,我们并不知道我们是否已经到达了那里,或者我们是否会到达那里。然而,思乡之痛仍然存在,即使我们似乎已经到达。

***

最佳线上娱乐斯沃斯莫尔一直是我的天堂。我亲身体会到,教育机构,尤其是以贵格会价值观为基础的教育机构,在充当学生庇护所方面可以发挥的深远作用。

在成长过程中,我非常幸运地进入了拉马拉友谊学校(Ramallah Friends School, RFS),这是19世纪贵格会在巴勒斯坦建立的学校。学校救了我的命。我周围似乎到处都是政治暴力,校园就像一片美丽的绿洲。在学校的小教堂里,我坐在同辈、老师和工作人员中间,以贵格会式的沉默得到了安慰。伴随着爆炸、枪声、阿帕奇直升机、导弹、推土机、葬礼游行和示威的刺耳声音,我们集体的沉默和反思使我感受到贵格会教徒所说的精神。无论我走到哪里,灵魂的存在都是最明显的,它来自与他人的沉默深处。

《拉马拉之友》不仅是我躲避以色列军事占领的避难所,也是我躲避社会中男人味增强的避难所。作为一个不太有男子气概的男孩,我在其他学校可能会被欺负,但在那里,在贵格会的环境中,我受到了拥抱。踢足球时,我会把球踢给对方,这样他们就不会打扰我了,每个人都会带着爱和支持和我一起笑。在田径和田径比赛中,我会名列最后一名,但当我冲过终点线时,我得到了同龄人雷鸣般的掌声和欢呼。排在第一位的人得到的关注会少得多,最后会目瞪口呆地站在那里。

我不仅能够成功,而且能够茁壮成长,这在很大程度上要归功于戏剧课程。舞台是我逃避周围严酷现实的另一个避难所。像《安提戈涅》中的亚瑟王和泰瑞西亚这样的角色,进一步加深了我对男性气质的探索,增加了我的信心。戏剧培养了我的想象力,并提醒我,我们总是在塑造我们周围的世界。

15岁那年,当我走进RFS的大学咨询办公室时,斯沃斯莫尔学院(Swarthmore)那本栗色封面的印刷品引起了我的注意。最佳线上娱乐那是一见钟情。当我翻开每一页,看着校园的图片,读着说明文字,我能感觉到我的心跳加速。到最后,我意识到我已经找到了最适合我的大学。我了解到费城很近,校园里有一个火车站,整个校园是一个令人惊叹的植物园,学术界是美国最严谨和最具挑战性的学者之一,多样性受到珍视,还有丰富的社会和全球意识历史。亚博首页app

我请求辅导员允许我把那本观景手册带回家,在我高二的大部分时间里,我都把它放在枕头下睡觉,梦想着有一天我能去斯沃斯莫尔大学。最佳线上娱乐

***

2002年秋天,几乎不可思议的是,我第一次踏入校园的日子到来了。作为一名中东男性,在911之后的美国生活并不容易,但我成长了很多,斯沃斯莫尔很快就成为了我的第二个家。最佳线上娱乐

一位导师最近提醒我,我已经走了多远——来到斯沃斯莫尔,不仅为我的英语口音感到羞愧,而且为我的名字中有撇号而感到尴尬。最佳线上娱乐我厌倦了有这样一个符号,人们不习惯看到它,不得不解释它在英语中是我名字的合法组成部分,它代表阿拉伯字母hamzah,就像我们说“uh-oh”时的声门停顿。你们中的一些人可以理解,这不仅需要解释,而且需要拥有我们非欧洲的名字。花了一些时间,但我最终接受了我的名字,不再隐藏我的撇号,而是自豪地重新提起它。在斯沃斯莫尔学院,被这么多社区成员接受的感觉使这成为可能。最佳线上娱乐

在第一场雪之后,学习如何在校园里穿行真是一次冒险。有一天,我从图书馆拿了一个热巧克力外带杯,然后试图从麦凯布走下斜坡,走向威利茨(Willets),也就是现在所说的“颤栗”(Thrillets)。“太滑了,在到达山脚下之前,我摔倒了不止一次,不是两次,而是三次,之后我浑身都是热巧克力、血和擦伤。在最底层看到我滑梯的学生们和我一起笑个不停,在完全意识到发生了什么之后,我也笑不出来。这么说吧,我吸取了教训。

我必须承认,学会和大一的室友住在一起也花了一些时间。在沃顿商学院的四方教室里,有一位一半意大利血统、一半日本血统的贵格会信徒、一位犹太裔美国人,以及一位开始自己修行的印度裔美国人。其中一个同学大部分时间都光着脚在校园里走来走去,另一个同学在我们的房间里一直是裸体主义者,在室内拒绝穿任何衣服。是的,你没听错。早上6点,我会闻到焚香的味道,听到口琴演奏,还有很多很多。不过,公平地说,回想起来,我对恩里克·伊格莱西亚斯(Enrique Iglesias)流行歌曲的猛烈抨击可能有点烦人。我的室友也厌倦了听我谈论我和阿贝娜·麦诺(Abena Mainoo)在市中心参加的恩里克(Enrique)音乐会,她是我们的室友和同学,也是我的跑步伙伴。

我被分配到公共休息室的双人间。我的生存策略是把床铺起来(这促使我的室友买了一张新床),然后我把我的上下铺铺起来,这样我就有了自己的帐篷。我有一个风扇和阅读灯,一看就是几个小时。

***

最佳线上娱乐斯沃斯莫尔对我很慷慨,在我整个大学期间都在探索我的兴趣,为此我很感激。朗机会奖学金资助我为美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)担任阿拉伯语翻译和口译,帮助他们代表被美国关押在伊拉克臭名昭著的阿布格莱布监狱(Abu Ghraib)的伊拉克酷刑受害者进行诉讼。梅隆梅斯本科奖学金为我准备了研究生院,并鼓励我相信我的学术潜力,同时深化了我对多元化学院的承诺。

这里的教授,包括法哈·加南、詹姆斯·库尔斯、基思·里夫斯和李·史密瑟,都是榜样,是我渴望成为的那种教师和敬业的学者。见证他们全心全意地指导学生,同时在他们极高的期望与对个人工作的全身心投入之间取得平衡。这巩固了我的信念,斯沃斯莫尔大学的本科教育质量是无与伦比的。最佳线上娱乐

我梦想着回到这里成为一名教授,但我不知道星星会让这成为现实,让我找到回家的路。

***

1888年,斯沃斯最佳线上娱乐莫尔学院成为全美第一所开设和平研究课程的学院。因此,今年我们将庆祝学院成立130周年。我很荣幸能在这样一个具有历史意义的项目中授课。近年来,我们经历了快速增长,今年大约有10%的大二学生选择了和平与冲突研究的专业和辅修专业。我的职位是学院历史上第一个专门从事和平研究的终身职位。

我在斯沃斯莫尔发现自己最重要的方式之一就是接受我的同性恋身份。最佳线上娱乐我很感激斯瓦特多年前把我从衣柜里拉了出来,为我确立了第二个家的地位。你们中间的奇怪的人可以证明,对我们许多人来说,你可以跑,但你不能躲在这里;不可避免地会有人或某事催化出柜的过程。

对我来说,我想和斯瓦特的同学一起去费城看英国电影《像贝克汉姆一样弯曲》。它描绘了一个印度移民的女儿,她渴望踢足球,却遭到了传统父母的反对。她最好的朋友也是印度裔英国人,他也踢足球,周围的人都认为他们相爱了。在一个场景中,他转向她,向她吐露自己真的很喜欢贝克汉姆。她若无其事地说,每个人都喜欢贝克汉姆,却不明白他真正想说的是什么;然后他强调他真的很喜欢贝克汉姆。她终于意识到他要出来了,于是困惑地回答:“但你是印度人?!”在那一刻,我自己的困惑平息了,我意识到既是棕色人种也是同性恋是可能的。我一生都在怀念有色人种酷儿的代表。电影中的主人公勇敢地面对她的家人,追随她对足球的热情,而她的朋友则支持他的酷儿身份。 Their characters inspired me to take control of my own life. When I eventually came out to my family years later, I was met with love, acceptance, and support.

大二时,在我看完《像贝克汉姆一样弯曲》(Bend it Like Beckham)后不久,这里的跨文化中心主任通知我,在纽约市有一个针对LGBTQ中东人的会议,国际文化中心愿意出钱让我参加。我还没有出来,也还没有找到最舒服的身份。然而,IC总监拉斐尔·萨帕塔(Rafael Zapata)非常出色。他内心深处知道我已经准备好了。那次交流激起了我对这次会议的兴趣,这是我之前不知道的,所以我研究了一下,很快就兴奋起来。我不敢相信世界上还有像我这样的人。就在第二周,我又去找拉斐尔告诉他我愿意接受他的好意。这次会议最终成为一次变革性的经历。在今年庆祝IC成立25周年之际,我想说出这个空间和它的爱好者在我们校园的宝贵存在。

在我大四开始的时候,第一个和我分享我同性恋身份的学生是我大一的室友,当时我们面对面地坐在艾美的一个卡座上。他真的倒在地板上,高兴地笑着,告诉我他是多么宽慰,因为我已经做到了自我接受。他由衷地为我感到高兴。他从地板上爬起来后,给了我一个大大的拥抱,我永远不会忘记。

***

大四的春天,我和我的密友、跑步伙伴、恩里克的前崇拜者阿贝娜一起慢跑,庆祝她被哈佛法学院录取,也庆祝我被哈佛肯尼迪学院录取。如果没有斯沃斯莫尔学院的准备,我不可能在那里完成公共政策硕士学位,也不可能在哈佛大学获得硕士和博士学位。最佳线上娱乐我很感激这种知识基础,以及在这里形成的友谊和关系,我知道这些友谊和关系将持续一生。

***

从上大学到开始读研的那个夏天,我在“和平种子”(Seeds of Peace)夏令营担任顾问。这个夏令营位于缅因州的森林里,每年夏天都有数百名来自世界各地冲突地区的青少年聚集在一起,其中包括阿拉伯人和以色列人。我试图改变现状的一个简单方法就是每天游泳。每天在营地里,所有的营员都必须到湖里参加一项名为“普通游泳”的活动。特别是一些巴勒斯坦和阿富汗的露营者,他们从来没有游泳过,对下水非常犹豫。同时兼任救生员的辅导员们专注于保护,剩下的工作人员就落在了鼓励这些露营者的肩上。我自己并不擅长游泳。但是,日复一日,我跳入水中,试图提高自己。那些不会游泳的露营者以身作则。我不能夸大说服不会游泳的十几岁男孩进入黑暗的湖泊的难度,尤其是当他们的同龄人都是游泳高手的时候。所以,对我来说,穿上亮橙色的救生衣,然后跳进水里,在浅水处挣扎,而许多露营者可以毫不费力地游泳——但我认识到我努力游泳的重要性及其最终影响。 By the end of that summer, we all passed the swim test! This meant that we could shed our life vests and join everyone else in the deeper part of the lake.

从那时起,这个世界有时给人的感觉就好像它本质上是一个巨大而可怕的湖泊。在寻找家的时候,在思考如何调和我身份的各个方面的时候,在脑子里记下我希望完成的所有事情的时候,我必须提醒自己,我必须继续下水。正是通过拥抱脆弱和承担经过深思熟虑的风险,我的创造力达到了顶峰。正是通过挑战自己的弱点,提高自己的优势,我才能实现自己的目标,让事情变得更好。我的家庭和塑造我的机构给我装备了一件救生衣,让我的头露出水面。而且,在很多方面,作为斯瓦特人,我们可以自由地在这个显然没有尽头的湖里游泳。

在夏令营结束时,我体验了彩色游戏的“和平种子”传统。营员和辅导员被分成两队,一队蓝色,一队绿色,在接下来的几天里,两队在体育、艺术、户外活动和其他具有挑战性的活动上激烈竞争。彩色游戏结束后,我们在湖边集合,宣布最后的比分。获胜的队伍得到了奖品:第一个跳进湖里的特权。当他们欢呼时,他们不可避免地意识到专注于胜利是多么愚蠢,他们很快邀请另一队加入他们的水中。每个人都筋疲力尽,情绪激动——大多数人都在流泪,彼此拥抱得比任何人之前想象的都要紧紧。这种强烈的情感部分来自于我们意识到,就在我们即将彼此告别的时候,我们所谓的“敌人”现在成了朋友;随着回国的迫近和较少的结构性冲突的出现。

在那一刻,我们浑身湿透,被营员和辅导员同事包围着,听着营地主任充满激情的讲话:“你没有选择蓝色或绿色。同样,你也没有选择成为以色列人或巴勒斯坦人。记住,这不是那个孩子的错。”这些话将永远引起共鸣。

***

我们无法选择我们出生的家庭,无法选择我们被分配到的家庭,无法选择我们继承的身体,无法选择激励我们成长的叙事、挣扎和韧性。但在选择斯沃斯莫尔时,你们所有人最佳线上娱乐都和我以及斯瓦特人的世界一样,选择了共享空间和记忆。

最佳线上娱乐对我们许多人来说,斯沃斯莫尔是我们自己选择的第一个家。

上大学之前的家在很大程度上一直伴随着我们。正如特里·普拉切特(Terry Pratchett)所写的:“你为什么要离开?这样你就可以回来了。这样你就可以用全新的眼光和额外的颜色来看待你来自的地方。那里的人对你的看法也不一样。回到起点并不等同于永远不离开。”

对你们中的许多人来说,最初的家是一个充满爱的地方,对另一些人来说,它是痛苦和安慰的源泉,对还有一些人来说,它从来都不是真正的家。

而且斯沃斯莫尔并非最佳线上娱乐一直都是你们所有人的家。感谢这里的许多人,以及其他许多人,我们的社区继续增长和改善。

我们沿着创立这个机构的贵格会教徒所建立的轨迹前进。他们中有废奴主义者和妇女权利活动家。我们的创始人之一卢克丽霞·莫特曾经说过:“我渴望有一天,我的姐妹们将站起来,占据她们的崇高本性和命运所召唤的领域。”如果莫特今天在这里,她会很高兴看到瓦莱丽·史密斯校长和即将上任的莎拉·威利-勒布雷顿教务长领导斯沃斯莫最佳线上娱乐尔大学。

莫特也会很高兴地得知,斯沃斯莫尔在地下铁路上的站现在是我们黑人文化中心的基础。最佳线上娱乐BCC是从贵格会废奴主义者罗宾逊家族手中购买的。在他们的地下室里,罗宾逊家庇护着走向自由的奴隶。今天,在迪昂·刘易斯院长的领导下,英属基督教中心的社区,通过它的活力,向那些前奴隶的灵魂致敬。

甚至在我们的创始人物把斯沃斯莫尔作为他们的家之前,这片土地就是Lenni L最佳线上娱乐enape人的家园。这些印第安人的灵魂仍然在我们身边。如果我们仔细倾听,就能在沉默中感受到它们。

这些祖先会很自豪地看到朱莉娅·海登·韦克福德在你的同龄人中,她是斯沃斯莫尔见过的最有激情的土著学生之一,她成功地设计了一个特殊的专业“土著政治和社会研究”。最佳线上娱乐

在过去的四年里,我们看着你们为自己和他人开拓出一片天地,你们丰富了这个社区,甚至推动你们的导师成为更好的自己。学生们痛心地谈到他们的教授对他们生活的深远影响,但请不要低估你们所有人对我们的启发。在一个充满痛苦的世界上,在一个未来因气候变化而不确定的星球上,斯瓦特让我对人类恢复了信心。

你还教我们像“醒了”、“bae”、“lit”、“on fleek”和“ratchet”这样的单词。

你花在北费城Serenity Soular的志愿者时间,赢得辩论冠军,掌握中文,在计算机科学系忍者,进入NCAA排球锦标赛,作为SAM、WA、DPA或RA给予同伴帮助,为节奏与运动或Terpsichore编排舞蹈,与你的DU兄弟一起在Voices中撰写一封信,作为穆斯林学生协会的一部分,向社区宣传罗辛亚种族灭绝,与OASIS一起表演口语诗歌,公开谈论阶级和残疾歧视等压迫结构,组织安息日服务,在教授的实验室或论文上投入比你想象中更多的时间,甚至在“小天鹅座”上跟踪你的同伴,寻找一个完美的“去你的室友”匹配对象——你们每个人都帮助斯沃斯莫尔成为了一个神奇的地方。最佳线上娱乐当你们互相帮助时,你们展示了人类精神的力量,当你们把自己逼到最大时,你们可以实现什么。

***

一路上看到彼此身上的光使这段旅程更加有意义。我们这样做,既是因为我们有分歧,也是因为我们有分歧。有时,我们更容易看到与自己的光线略有不同的光线,因为我们不习惯它,这反过来又有助于我们看到自己的光线,以识别差异。

最佳线上娱乐斯沃斯莫尔学院既具有挑战性,又很有教养,因为我们一起工作——我们合作。我们假定对方无罪,相信总能找到盟友和资源,并认识到蛋糕可以扩大到容纳所有人。我们对其他观点和经验持开放态度。当同学们完成论文、作业或校内校外的课外活动时,我们为他们加油。你们中的许多人已经成为彼此的家人。对于已经或即将结合的火柴盒情侣,祝你们好运!那些今晚要去绿瓶派对的人,玩得开心!

你们中的许多人都勇敢地用自己的声音赋予他人力量,比如你们的同学玛丽亚·卡斯塔内达·索里亚,她冒着很大的风险,为斯沃斯莫尔学院、费城地区和其他地区的其他无证人士提供公共支持。最佳线上娱乐就在此时此刻,全国各地的家庭,包括儿童,正在被拆散。希望我们都能尽我们所能,承认他们在寻求安全、寻找家园的过程中享有的人权。

随着时间的推移,我们逐渐明白,家不是一座建筑,而是一个房间的组合,我们在生活中找到属于自己的空间时,把它聚集在一起。

***

在我准备结束演讲时,我想强调的是,如果和平与正义不在个人层面、在我们的人际关系中以及与我们最亲近的人之间实践,那么最进步的对外政治立场就没有多大价值。我们的运动和斗争不仅要考虑目的,而且要考虑手段。

我知道这个世界的重量很重。你们中的一些人仍然在寻找自己的声音和根基。那是多少。好吧。我们如何在人生的每一步都保持我们的精神?自我照顾和自我同情是必不可少的。

请知道我们需要你的长期支持。允许自己不要总是头脑清醒。信不信由你,即使是你的教授也会偶尔——或者可能不止偶尔——沉溺于垃圾食品、Netflix和舞会的诱惑。我们也在克拉姆散步,惊叹于玫瑰花园里盛开的花朵,人们在科学中心观看Café。正如奥德丽·洛德(Audre Lorde)曾经说过的:“照顾自己不是自我放纵,而是自我保护,这是一种政治战争行为。”

随着时间的推移,你们将以自己的方式建立自己的家庭,每一条道路都是合法的。重要的是要在我们自己的身体和皮肤中找到家,从我们的名字开始。我们的名字和我们的身体是平行的。爱你的名字,拥有你的名字,加深你与你的名字的关系,无论是你收到的还是你选择的名字,它的撇号、连字符、重音、独特的拼写和美丽的发音。我们所有人的名字都构成了对人类集体的认可。

光就在我们周围。它也存在于我们的内心。学会爱自己的特点,爱自己的每一个部分。他们造就了你。永远不要把别人强加给你的人格定义内化。你的声音够深了。你的姿势够端正。你握手的力度足够大。你很漂亮。正如睿智的蕾哈娜曾经说过的,我们都应该“像钻石一样闪耀”。

当你光芒四射时,无论经历安逸还是艰难,斯沃斯莫尔都会一直在这里等着你,张开双臂欢迎你回家。最佳线上娱乐

2018届的毕业生们,再次感谢你们,祝贺你们!

Baidu
map