学院公告——课程目录
2022年10月14日
学院公告——课程目录

现代语言和文学:法国和法语学习


课程

教师

教授JEAN-VINCENT布兰查德2

亚历山德拉GUEYDAN-TUREK,副教授、节头

船底座YERVASI,副教授

马歇尔史密斯,助理教授

克里斯托弗·罗宾逊访问助理教授

创作JUBIN、讲师

ARNAUD COURGEY,客座讲师

2没有休假2022 - 2023。


在法国和法语国家的研究中,您将学习法语和法语世界获得全球竞争力。你介绍了现代法国和各种法语国家如阿尔及利亚、比利时、海地、和塞内加尔。您可以开发深入批判和比较对文本的理解,电影和文化产品的每一个地区。我们的课程也注意主要的历史、社会和政治发展的法国,和它的前殖民地,从而提供一个机会来理解这些不同文化的根本力量,文学和电影。你也会扩大你的知识讲法语的国家的多样性。在我们的项目中,您可以探索利益等关键理论、电影研究、性别研究、后殖民研究,或者伊斯兰世界,直接处理原始语言的主要来源。

学术项目


法国和法语研究作为主要或次要的项目,作为主要或次要的荣誉。先决条件采取阶课程(编号20和更高的)学生对于课程和荣誉朋友014朋友015,相当于或特殊能力的证据。

所有法国和法语研究大调和小调,包括学生准备中学证书,应该完成留学计划在一个说法语的国家。

大调和小调在和荣誉项目预计将精通法语,说、写、做大的一部分在法国工作,即。在课程和研讨会,讨论和论文和所有口头和书面考试,包括口头答辩的高级考试纸和荣誉。

学习目标


法国和法语国家研究项目无缝地阐述了收购的法国语言技能与文化和文学知识和敏感性在我们四年的课程。我们为学生提供全球法语世界的能力通过一个创新的课程,结合国家和跨国法语文学、文化和历史,重点是现代和当代时期。学生建立一个跨文化交流的目的,参与越来越相互联系的世界。

从我们的法语课程(Fr 1到14),学生介绍了现代法国和各种法语国家如阿尔及利亚、比利时、海地和塞内加尔。在我们的高级课程(Fr 40岁及以上),培养学生深入,关键和比较对文本的理解,电影和文化产品的每一个地区。我们的目标是:

(一)使学生精通四种基本语言能力(听力,阅读,口语和写作),以及开发五分之一,通过探索文化和社会文化能力,在法国和法语世界。这是一个大量元素实现全球能力如上所述。

Fr 1到Fr 14:强化法语序列(Fr 1到14),培养学生上面的五个能力划定的先进水平。更多细节的语言序列,它如何与国际公认标准,熟练与出国留学相关,法国科主任联系。

Fr 15 W和Fr 16:这些书面和听觉/口头能力进一步细化。培养学生情感的文学,电影,在现代法国和法语国家文化和社会政治问题的社会。他们学会产生连贯、逻辑性和说服力的论点不同的文本和电影,并学会为此目的采用不同的格式(解释对于我,修订,研究论文和开)。

Fr 40岁及以上:学生展示一个广泛的和故意应对课程的主题。他们进一步介绍了比较方法和学术批评,并学会始终表达他们的反射在说服力方面,通过证据支持他们的观点。

研讨会Fr 100及以上:学生掌握批判性思维和演示课程的深入了解通过学生讨论和研究论文的主题。

顶石Fr 91 W:大调和小调演示一个适当的力学的知识学术研究(开发有效的研究问题和一个严格的和连贯的参数,工艺抽象,调查辅助源文档,开发一个书目的装置)。这个能力的目标包括原始的用法语写作,独立研究论文的20/30页主题选择与高级讨论会讨论教授。

(B)扩大学生的知识的法语文化的多样性:

1。开发一个升值的文学价值和电影的表达。

2。开发一个升值的法国和法语作家和艺术家继续悠久传统,带来了世界上一些最具影响力的文学,哲学,批判,电影作品。

(C)锐化知识和理解的主要历史、社会和政治发展的法国和其他非洲法语国家,从而提供一个机会来理解这些不同文化的根本力量,文学和电影。

课程主要


需求


  1. 完成八个高级课程或研讨会编号014或以上至少8学分。注意,美联社和IB学分不会计入专业。朋友016可以只计算一次完成主要的要求。法国和法语在法国文学翻译研究还提供了课程,但不超过一个这样的课程可能被满足的需求。
  2. 所有专业校外研究是必需的。学生参与预先批准程序可能只数3学分对他们的专业。看到“校外学习”一节的规定转让信贷。
  3. 高级讨论会(朋友091在高中的最后一年)。这包括原始的写作,独立研究论文30页的主题选择与高级讨论会讨论教授和顾问或另一个程序中。论文的国防与整个法国和法语教师发生在春季学期的结束。

毕业,主修法语和法语学习,学生必须有一个平均C级或更好的学科内,研究了在一个讲法语的国家,和我们最终完成了锻炼(朋友091),上面所描述的。

验收标准


被接受作为一个课程,学生必须有014年法国或相当于年收入成绩不低于C。

当然小


需求


  1. 完成5学分的课程或研讨会编号014或以上。三个学分必须完成在斯沃斯莫尔校园(见下面的# 2)。最佳线上娱乐注意,美联社和IB学分不会计入小。朋友016可以只计算一次完成小的要求。法国和法语在法国文学翻译研究还提供了课程,但不超过一个这样的课程可能被满足的需求较小。
  2. 未成年人强烈建议完成至少六周的暑期项目的研究在一个说法语的国家。学生参与预先批准程序可能只算两个学分对他们的小。请查看“校外研究”部分规定转让信贷。
  3. 完成高级讨论会(朋友091大四),其中包括一个原始的写作,独立研究论文20页的主题选择与高级讨论会讨论教授。

毕业与未成年人在法国和法语国家的研究中,你必须有一个平均C级或更好的内部纪律,学习在讲法语的国家,和已经完成了朋友091高级讨论会。

验收标准


被接受作为一个小,你必须有014年法国或者是等价的,获得的成绩不少于一个C。

主要荣誉


需求


专业荣誉项目预计完成主修课程的要求,包括采取高级讨论会(友人091)。

  1. 完成八个高级课程或研讨会编号014或以上至少8学分。注意,美联社和IB学分不会计入荣誉专业。朋友016可以只计算一次完成荣誉主要的要求。
  2. 校外研究在一个讲法语的国家,一个学期专业所需的所有荣誉。看到“校外研究”部分规定转让信贷。
  3. 完成一个高级课程有法语组件。
  4. 完成高级讨论会(朋友091在高中的最后一年)。这包括原始的写作,独立研究论文30页的主题选择与高级讨论会讨论教授和顾问或另一个程序中。论文的国防与整个法国和法语教师发生在春季学期的结束。

完成至少一个高级课程(上图朋友015在研讨会之前)。

三个准备工作,其中两个必须通过研讨会而第三可能是一个研讨会,两学分论文,或批准配对课程准备。

法国和法语在法国文学翻译研究还提供了课程但不超过一个这样的课程可能被荣誉主要来满足需求。

专业荣誉考试和准备


专业荣誉项目必须做三的准备(包括六个单位的信贷)。两个准备工作应该通过研讨会从列表中选择。第三准备可能是一个研讨会,两学分论文,或批准配对课程准备。

考试方式:


三小时的笔试和口试,1/2小时都在法国,需要为每一个准备。

验收标准


候选人预计将有一个“B”平均课程系和学院朋友014或相当于,展示了研究的兴趣和能力倾向文学或文化的原始语言。

荣誉小


需求


未成年人的荣誉项目预计将在课程完成未成年人的要求,包括采取高级讨论会(友人091)大四。

  1. 完成5学分的课程或研讨会编号014或以上。三个学分必须完成在斯沃斯莫尔校园。最佳线上娱乐注意,美联社和IB学分不会计入荣誉小。朋友016只能计算一次完成荣誉小的要求。法国和法语在法国文学翻译研究还提供了课程但不超过一个这样的课程可能被荣誉小调来满足需求。
  2. 完成至少6周的项目研究一个说法语的国家。强烈建议荣誉未成年人在国外至少学习一个学期。请查看“校外研究”部分规定转让信贷。
  3. 完成高级讨论会(朋友091大四),其中包括一个原始的写作,独立研究论文20页的主题选择与高级讨论会讨论教授。
  4. 完成至少一个高级课程(上图朋友015在研讨会之前)。
  5. 工作在一个两学分研讨会准备或批准配对课程准备。

未成年人的荣誉考试准备工作


未成年人必须完成一个单一的、两学分研讨会准备(包括两个单位的信用)或批准配对课程准备。

考试方式


三小时的笔试和口试,1/2小时都在法国,将所需的准备。

验收标准


候选人预计将有一个“B”平均课程系和学院朋友014或相当于,展示了研究的兴趣和能力倾向文学或文化的原始语言。

特殊专业语言学和语言


1。完成三个学分编号014或以上

2。两三个学分必须完成的斯沃斯莫尔校园。最佳线上娱乐注意,美联社和IB学分不会计入信贷需求和朋友016只能计算一次。

论文/运动达到高潮


最终运动在法国和法语研究由完成友人091名高级讨论会中,您将编写一个独立研究论文20 - 30页和捍卫它在前面板的教员。

申请过程为主要或次要的笔记


申请专业或辅修法语和法语研究,说椅子或者你的一个教授法语和法语研究讨论你的选项,然后跟着院长所描述的过程和注册办公室Sophmore计划。

如果在应用延迟,你可以申请在春天再次处理你延期的原因。

校外学习


NB。由于COVID-19和相关的问题,我们充分认识到进行校外学习困难的一个讲法语的国家,我们将调整我们的期望的校外学习要求的主要和次要的相应要求学生选择一个项目来代替留学。

请联系法国和法语研究节头:船底座Yervasi教授cyervas1@最佳线上娱乐swarthmore.edu

法国和法语国家留学项目是至关重要的项目。向他们的法国专业可能会数到3学分。未成年人可以计数2学分向他们的法国小。任何学生希望从留学必须接收多个信贷信贷高级课程1 -或2 -在法国和法语研究编号40或更高的学期他们回到校园。学生应该联系法国教员获取当前的预先批准的项目列表。学生希望从其他学科寻求信贷必须在适当的授信部门咨询规则。还有其他可用的选择出国留学的学生已经完成了课程相当于第四学期以上。

任何non-francophone国家学生参加一个预先批准项目,并计划参加法语课程,可以申请一个信贷在他们回到校园。这个学分,学生必须参加一个法国一个学分课程的学期后立即回到校园。

激活市场的暑期课程


任何学生可以研究在一个预先批准暑期项目,长至少6周,1学分在MLL(法国)。只在法国和法语研究未成年人可能本信用证计入完成他们的课程要求。

研究和服务学习的机会


独立研究和服务学习教学实习都是重要的方面继续使用你的语言和批判性分析技能。

夏天的机会


鼓励学生利用暑期前往非洲法语国家为他们的毕业论文论文和探索研究。请说法语和法语研究教师了解选择做这个夏天工作。

教师认证


学生可以选择使用法语和法语研究作为教师专业化认证项目或特殊教育专业研究。虽然学生开发自己的研究过程中,他们必须完成朋友015,相当于,留学至少一个学期一个说法语的国家。

斯沃斯莫尔后的生活最佳线上娱乐


一个主要的机会/辅修法语和法语学习毕业后是多种多样的。我们的课程为学生提供了宝贵的技能在文化分析,在另一种语言沟通,理解和适应跨文化情况的能力。许多大调和小调在法国和法语国家研究与富布赖特奖继续他们的研究,去商学院,法学院,医学院,并遵循教学多样化的职业发展通道,新闻、商业、和非政府组织。最近法国和法语校友富布赖特接受者在法国继续学业,非洲和中东地区;那些去研究生院学习法语,图书馆学,比较文学,人种音乐学、历史、教育政策、公共政策和公共卫生。许多校友在艺术、教育、新闻、医药、法律、商业、以及国际事务等领域。

法国和法语研究课程


以下课程教法语。为法国和法语课程内容教英文,看到部分现代语言和文学:文学翻译