学院公报-课程目录
2022年3月14日
学院公报-课程目录

现代语言文学:俄语


课程

教师

SIBELAN FORRESTER,教授和部门主管3.
客座助理教授
海伦,客座助理教授
TSVETELINA YORDANOVA,讲师

3 . 2021-2022年休假缺席


学术计划


俄罗斯语言文学专业涵盖了俄罗斯文学和文化的兴起和发展至今。学生将接触批判理论,培养批判分析的技能,接近苏联和俄罗斯文学和文化与历史和社会力量的关系。我们的课程强调文化和文学:事实上,如果没有一些历史和文明背景,就不可能理解俄罗斯文学和其他艺术。因为俄语是一个小项目,我们对学生的需求非常敏感,如果有足够的兴趣,我们几乎可以开发课程。对俄语和语言学结合专业感兴趣的学生可以在布林莫尔或宾夕法尼亚大学和斯沃斯莫尔学院的语言学系开设高级课程和研讨会。最佳线上娱乐

俄语与其他课程的结合


在课程计划中,俄语有助于比较文学、电影和媒体研究、语言学以及口译理论和性别和性研究的集中。俄罗斯文化的主题课程可以支持历史、音乐、哲学、政治科学的专业或未成年人,以及亚洲研究、环境研究、全球研究、伊斯兰研究以及和平与冲突研究。俄罗斯的荣誉辅修课程与人文科学或社会科学的荣誉专业非常匹配,并且很好地完善了工程或自然科学的专业。在荣誉课程中,俄语有助于比较文学或语言学和语言的主修或辅修。通过包括布林莫尔学院的高级课程,俄语可以成为教师认证教育研究的特殊专业的一部分。

俄语课程和荣誉课程的资格没有区别。我们建议至少在俄罗斯学习一个学期或一个夏天。专业和未成年人被敦促通过参加俄语会话(RUSS 006A)来建立和保持流利,并通过人类学、艺术、认知科学、电影和媒体研究、历史、音乐、哲学、政治学、宗教、社会学、戏剧和其他文学课程来支持他们在该领域的工作。

RUSS 091,研讨会附件,可以添加到任何编号为020或以上的课程,将其转换为研讨会,总共两个学分。额外的工作是用原语言完成的,并通过与教授的定期会议、阅读、讨论和重要的俄语写作作业来支持。我们预计大多数研讨会工作将以这种形式进行。如果有足够的学生需求,我们可以提供以下任何领域的高级研讨会:

第一期课程推荐


虽然通常可以在夏季参加俄语强化课程,但有意主修或辅修俄语的学生,包括比较文学或语言学和语言专业的俄语,或在其他领域使用俄语进行研究的学生,应在第一年使用RUSS 001和RUSS 002开始学习。

课程主要


需求


至少八个学分,其中必须包括:

  1. 004年俄国人(除非位置较高)
  2. 010年俄国人和/或011年俄国人012年俄国人018年俄国人019年俄国人(或在俄罗斯修过同等课程)
  3. 一项调查课程:013年俄国人014年俄国人
  4. 四个学分:RUSS 013-086年俄国人.至少可以通过以下方式获得一个完整的学分:这些翻译课程的两个半学分附件;附件包括091年俄国人(研讨会附件),093年俄国人(定向阅读),或者094年俄国人(自主学习)。国外留学学分可用于其中3个学分。
  5. 一个两个学分的研讨会:RUSS 100及以上。

对于选择不强调文学的学生,俄罗斯历史课程可以用来完成一个学分。可能的课程包括嘘001问嘘038,嘘039.学生应咨询俄语组如果他们希望安排这些课程的附件。

验收标准


要被录取为主修或辅修,你必须在斯沃斯莫尔大学的俄语语言和文学课程中获得最低“B”的成绩,并且具有语言能力,并且有明显的潜力深入研究俄罗斯帝国、苏联和后苏联的原始文学、批评和文化史。最佳线上娱乐

论文/最终练习


俄语专业课程的最终练习是三小时的笔试(用俄语回答两个问题,一个用英语),安排在大四春季学期常规考试结束后。

当然小


辅修俄语课程的要求


至少五个学分,必须包括:

  1. 004年俄国人(除非位置较高)
  2. 010年俄国人011年俄国人012年俄国人018年俄国人019年俄国人(或在俄罗斯开设的同等课程)
  3. 一项调查课程:013年俄国人014年俄国人
  4. 两个内容学分:013年俄国人-086年俄国人或一个内容学分(013年俄国人-086年俄国人)加上附件。
    (留学学分可用于所有内容学分。)
  5. 一个两学分的研讨会:RUSS 100及以上或同等学历:有研讨会附件的内容课程,091年俄国人

主要荣誉


专业先决条件:


至少八个学分,其中必须包括:

  1. 004年俄国人(除非位置较高)
  2. 010年俄国人和/或011年俄国人012年俄国人018年俄国人019年俄国人(或俄罗斯的同等课程)
  3. 一项调查课程:013年俄国人014年俄国人
  4. 四个学分:RUSS 013-RUSS 086。必须通过以下途径获得至少一个完整的内容学分:091年俄国人(研讨会附件);093年俄国人(直接阅读),094年俄国人(独立学习)和常规的半学分或全学分课程附件也可以计算在这里。国外留学学分可用于其中3个学分。对于选择不强调文学的学生,可以用一门俄罗斯历史课程来完成一个学分。可能的课程包括嘘038而且嘘039.学生应咨询俄语组关于这些课程的附件。
  5. 至少一个两个学分的研讨会:RUSS 100及以上。
  6. 接受荣誉项目的最低成绩是斯沃斯莫尔大学和剑桥大学的俄语课程的“B”级最佳线上娱乐011年俄国人或者等价的。
  7. 荣誉准备课程的选择将与俄语组教师协商决定。

强烈鼓励在俄罗斯学习至少一个学期。

高级荣誉学习


请参阅有关资料研讨会及研讨会附件,以上。

在最后一个学期开始时,学长们将与俄语组负责人会面。

  1. 荣誉专业的学生要用俄语写三篇3000 - 3500字的论文,每一篇为荣誉准备,或者一篇6000字的论文,其中包含三个荣誉准备。这三篇论文(或一篇长论文)将成为提交给外部考官的作品集的一部分,以及三篇(2学分)荣誉准备的教学大纲和任何其他相关材料。
  2. 未成年人需要用俄语写一篇3000 - 3500字的论文。这篇论文将成为作品集的一部分,连同(2学分)荣誉准备课程大纲和任何其他相关材料一起提交给考官。
  3. 专业学生将参加三次由外部考官准备的三小时的俄语笔试,根据笔试内容和作品集中提交的材料,每项考试再加一次半小时的口语考试。未成年人将参加一次由外部考官准备的三小时笔试和一次半小时的口试,口试基于笔试和作品集提交的材料。

荣誉小


未成年人的前提条件:


至少五个学分,必须包括:

  1. 004年俄国人(除非位置较高)
  2. 010年俄国人011年俄国人012年俄国人018年俄国人019年俄国人(或俄罗斯的同等课程)
  3. 一项调查课程:013年俄国人014年俄国人
  4. 一个内容学分(013年俄国人-086年俄国人)加上附件
    (留学学分可用于所有内容学分)
  5. 一个两个学分的研讨会:RUSS 100及以上。
  6. 荣誉准备课程的选择将与俄语组教师协商决定。

接受荣誉课程的最低成绩是在斯沃斯莫尔大学和RUSS 011或同等学历的语言课程中的“B”级工作。最佳线上娱乐
强烈鼓励在俄罗斯学习至少一个学期。见上面第2项高级荣誉研究报告

特别重大


俄罗斯语言、文学和文化课程可以整合到各种特殊专业中,例如:俄罗斯地区研究、俄罗斯电影或俄罗斯和东欧文学和/或文化。

语言学及语言专业


1.完成上述三个学分004年俄国人
2.三个学分中必须有一个010年俄国人011年俄国人012年俄国人018年俄国人019年俄国人(两者都可以计算在内)
3.特别鼓励学生参加斯沃斯莫尔学院的研讨会和/或布林莫尔学院的高级语言课程最佳线上娱乐

校外学习


强烈鼓励俄语学生出国留学。我们推荐四个项目(ACTR、CIEE、明德学院和斯莫尔尼学院)在俄罗斯进行学期和学年的学习。通过其他课程学习也可以获得学分,并提供适当的文件。向你的教授咨询有关项目和资金支持来源的更多信息。

夏天的机会


除了夏季海外学习或实习,以及安排在俄罗斯项目教师监督下的夏季人文研究的可能性,对俄罗斯夏季语言学习或美国夏季项目感兴趣的学生可以申请奥尔加·兰科特基金的财政支持。

俄语被美国政府机构认证为重要语言,这意味着无论是暑期学习还是出国留学,都有资金支持学习俄语的学生,特别是如果他们正在努力达到高水平的熟练程度。请向我们提供有关此财政援助的信息,并在申请时获得支持。

斯沃斯莫尔之后的生活最佳线上娱乐


主修或辅修俄语可以增加多种职业选择:强大的语言技能有助于任何其他工作、研究或学习计划,而文学和文化知识在商业、政治、科学和医学方面具有微妙或明显的优势。和其他不太常用的语言一样,你大学成绩单上的俄语向潜在雇主或研究生院招生委员会表明,你聪明、有冒险精神,愿意尝试具有挑战性的新学科,并能够通过完成主修或辅修课程来掌握这门学科。

研究生院和其他学习


最近的俄罗斯专业和未成年人已经在哈佛大学和其他地方完成了区域研究硕士学位;另一些人则进入了旗舰项目,该项目旨在让学生达到最高水平的语言能力,以便日后在政治、学术或非政府组织工作。俄罗斯文学专业的学生可以继续攻读历史和政治学的博士学位。其他人则完成了语言学、英语文学、创意写作和比较文学的研究生学习。俄语语法的系统性使我们的一些专业和辅修学生进入医学院或物理学和天文学专业毕业也就不足为奇了。一名毕业生获得了富布赖特奖学金,研究以记者身份报道西班牙内战的俄罗斯作家,以及他们的写作如何影响苏联文学的后来发展;另一位获得了富布赖特奖学金,用于研究俄罗斯南部和哈萨克斯坦的植物遗传学,还有一位获得了富布赖特奖学金,用于研究非洲人在俄罗斯的经历。

职业选择和机会


如上所述的学习路径表明,俄语几乎可以与任何领域相结合。无论是毕业后还是毕业后,我们的校友都在俄罗斯找到了编辑或英语教师的工作。一些人进入了国务院,或者成为了医生、数据分析师或政治活动家。研究生学习可能会成为学院和大学教授或大学Title VI中心主任。

无论你的职业选择是什么,我们都可以让你与斯沃斯莫尔学院俄罗斯项目的校友联系,他们将能够为你提供建议、支持和该领域的联系。最佳线上娱乐

俄罗斯的课程


并不是所有的高级课程或研讨会每年都提供。希望主修或辅修俄语的学生应与院系教师协商,计划他们的课程。

只有当需求充足时,才会提供俄语讲座,010年俄国人同样。否则,希望使用文学翻译课程获得研讨会学分的学生必须注册研讨会附件(1个额外学分),在课程编号:21A, 33A, 41A等后面加上a。少于20门的课程不能作为研讨会。