|
课程 教师玛丽亚·路易萨瓜迪奥拉,教授西班牙语
副教授NANCI BUIZA西班牙语,椅子
卢西亚诺·马丁内斯,副教授的西班牙语1
拿破仑情史DIAZ副教授西班牙语
杰米·埃尔南德斯访问助理教授西班牙语
BEATRIZ拉米雷斯CANOSA、教练的西班牙语
爱德华多·马丁男子气概,教练的西班牙语
苏珊娜·麦卡锡,行政助理
1没有休假,2021 - 2022。
建立在一个坚实的能力在西班牙语,主要和次要的培养学生的技能,批判性的分析和提供西班牙的文学和文化的理解,拉丁美洲和加勒比地区,和拉丁裔在美国。 |
学术项目
美国西班牙语课程组织的三个层次:
- 西班牙语语言课程:我们的语言课程给学生充足的实践机会,鼓励发展交际能力和文化能力。
- 介绍性的课程:我们写作课程使学生走向写作精通西班牙语,并提供一个全景的文学和文化历史的西班牙裔的世界。
- 先进的课程和研讨会探索特定的趋势和主题有关西班牙的文学和文化,墨西哥和中美洲,南美洲,和西班牙裔加勒比海以及拉丁美洲/社区在美国。此外,英语课程允许广泛的学生去探索这丰富的文学和文化遗产。
沟通的目的,使学生流利的西班牙语,我们基础课程在语言和教学开始连续在小学语言水平,以最先进的课程和荣誉研讨会。
学习西班牙主要和次要的目标
- 语言能力。学生将达到先进水平的沟通在西班牙使用各种语言寄存器,获取更习惯使用的语言,和写作的准确、有效地学习西班牙语。
- 批判性思维。学生将开发分析技巧来解释和欣赏不同的文本包括文学、媒体和视觉艺术,和其他文化实践,使用各种批评和理论方法。
- 内容知识。学生获取知识的一系列文学运动和历史时期来自西班牙、墨西哥、中美洲、南美洲和西班牙裔加勒比海,以及拉丁美洲/社区在美国。
- 文化意识。学生将获得一个消息灵通的升值的复杂和多样的文化,政治和社会历史过程,形成了讲西班牙语的世界。
课程主要
西班牙主要旨在提供培训在文学和文化的分析,使学生获得语言能力。
需求
- 学生必须完成至少8.5学分的课程编号008及以上。这些课程必须之一跨越022年或跨越023年时,除了特殊情况部门放弃这个要求。
- 专业必须保持课程平衡他们的整体计划。鼓励学生选择课程代表每一个以下领域:加勒比海、墨西哥和中美洲,南美洲,和西班牙。
- 学生可能只计算其中一个向主要课程:跨越008年或跨越012年。注意,美联社和IB学分将计入专业。
- 8.5学分的先进的工作可能在英语下面列出的课程“西班牙英语课程”下面(LITR.S)出现。
- 所有的专业都是鼓励部门内至少有一个研讨会。学生可以参加一个研讨会之后,他们已经完成了一个高级课程(编号040 - 089)。只有一个主要的研讨会将计数两学分。(一个研讨会也可以采取1信用取决于学生的需要。)
- 在春季学期大四,西班牙语专业将寄存器跨越097年(0.5学分)西班牙准备期末论文。
- 至少四个八的课程必须采取在斯沃斯莫尔。最佳线上娱乐
- 西班牙语专业的学生必须花一个学期在说西班牙语的国家进入一个程序批准的西班牙语。只有两个海外课程的课程属于主要的部门可以计入成就感。完全浸没,所有课程必须采取采取国外用西班牙语。只有高级语言课程在国外可能会收到西班牙的信贷。例外情况留学要求:在特殊情况下,根据学生的语言水平,这个要求可能会放弃或完成了整个夏天的留学项目确认和批准的西班牙语。(暑期项目,只有一个相关的课程采取国外可能计入满足主要的)。将放弃要求学生最近抵达美国和/或在说西班牙语的国家有广泛的西班牙语教育。西班牙语/英语双语学生说西班牙语的环境中长大在美国可能请愿书要求放弃或完成了整个夏天的留学计划。西班牙教师单独将评估每个案例。
- 从国外回来之后,学生必须参加一个学分高级课程。
- 西班牙语专业,毕业学生必须保持一个最低级的B纪律,和C平均课程以外的部门。
最后锻炼/期末考试
随着分析文学和文化能力的发展,专业将达到先进水平的语言能力。西班牙期末考试有口头和书面组件,都完全用西班牙语。
在春季学期大四,西班牙语专业将寄存器跨越097年开发他们的西班牙期末论文和准备口语考试。西班牙语专业将重写一个最好的学期论文写课程的部门。新研究论文:1)深化原有的分析;b)增强的关键工作是基于包括充足的文档;和c)增加纸的长度至少20页,加上参考书目。
一旦学生选择论文修改后,他/她需要西班牙教员同意会见的具体时间表将在草稿,并讨论更改及修订。
口语考试是基于书面文章的内容和对整体课程准备。这文章写作,学生的整体课程的准备可以提供5月份口试的基础,只在西班牙进行的。西班牙语专业的能力,表现出本文和口试,将最终评估的一部分。
验收标准
进入课程专业,B的学生需要一个最低级的工作在斯沃斯莫尔所修的课程教西班牙语或所需的介绍性的文学课程(最佳线上娱乐跨越022年或跨越023年),展示了语言和文学能力和兴趣,和最低C平均课程以外的部门。
先决条件:跨越004年或其等价的是语言进入西班牙主要的先决条件。这并不算一个8.5学分要求的专业。
需求
- 所有未成年人必须采取总共五门课程和/或研讨会产品编号008及以上。这些可能重叠的只有一个学生的主要或其他次要。注意,美联社和IB学分不会计入小。
- 英语课程,将不会计算在满足小。
- 所有未成年人必须采取跨越022年或跨越023年时,除了特殊情况部门放弃这个要求。
- 未成年人必须保持课程平衡他们的整体计划。鼓励学生选择课程代表以下领域:加勒比海、墨西哥和中美洲,南美洲,和西班牙。
- 学生可能只计算其中一个向主要课程:跨越008年或跨越012年。注意,美联社和IB学分将计入专业。
- 所有未成年人强烈建议采取研讨会提供的部门。学生可以参加一个研讨会之后,他们已经完成了一个高级课程(编号040 - 089)。研讨会算一个小学分。
- 完成至少一个学期在西班牙语国家留学的计划部门批准西班牙语。只有两个课程国外有关课程的部门可以计入满足较小。确保完全浸没,所有国外课程必须在西班牙语。只有高级语言课程在国外可能会收到西班牙的信贷。例外情况留学要求:在特殊情况下,根据学生的语言水平,这个要求可能会放弃或完成了整个夏天的留学项目确认和批准的西班牙语。(暑期项目,只有一个相关的课程采取国外可能计入完成小)。将放弃要求学生最近抵达美国和/或在说西班牙语的国家有广泛的西班牙语教育。西班牙语/英语双语学生说西班牙语的环境中长大在美国可能请愿书要求放弃或完成了整个夏天的留学计划。西班牙教师单独将评估每个案例。
- 从国外学习回来后,学生将注册一家信贷部门的高级课程。
- 毕业与未成年人在西班牙,一个学生必须保持一个最低级的B纪律,和C平均课程以外的部门。
验收标准
进入小,B的学生需要一个最低级的工作在斯沃斯莫尔所修的课程教西班牙语或所需的介绍性的文学课程(最佳线上娱乐跨越022年或跨越023年),展示了语言和文学能力和兴趣,和最低C平均课程以外的部门。
先决条件:跨越004年或其等价的是语言进入西班牙小的先决条件。它不算是一个小所需5学分。
需求
候选人专业或辅修西班牙语必须符合这些要求被接受为荣誉:
- 一个“B +”平均在斯沃斯莫尔用西班牙语课程。最佳线上娱乐
- 斯沃斯莫尔学院完成的最佳线上娱乐跨越022年或跨越023年(除了例当部门放弃这个要求或批准类似的课程采取国外)和一个课程编号040到089。
- 完成一个学期的学习西班牙语国家在一个程序中批准的西班牙语。(取决于他们的语言能力,因为西班牙语教师的评估,荣誉大调和小调可能请愿书要求放弃或完成了整个夏天的校外研究项目。)
- 证明用西班牙语语言能力在学术设置。
- 目前油田外部检查基于荣誉研讨会提供的部门。(在特殊情况下,双向结合部门批准也可以用作一个荣誉的准备。学生必须咨询他们二年级导师和/或系主任的计划。)
- 所有专业荣誉程序必须做三(3)准备共有六个单位的信用而所有未成年人必须完成一个(1)准备两个单位组成的信贷。
- 高级荣誉荣誉大调和小调必须提交研究(合成)组合评估的考官(年代)。
高级荣誉研究
高级荣誉研究(合成)组合材料优异的材料发送给考官作为评估的一部分。
所有荣誉大调和小调都将选择一个从每个研讨会论文发送到外部审查员的研讨会。学生可以自由提交论文与轻微或重大修改或不修改。4000字的高级荣誉学院设定的限制。因此,专业将提交三个这样的论文,未成年人提交。
大调和小调的荣誉考试
专业将三(3)三个小时笔试由外部审查员,以及三(3)45分钟的口头考试基于每个字段的内容的准备。
未成年人将一个(1)三个小时的笔试由校外主考,以及一(1)小时口试笔试的内容基础上,高级荣誉研究投资组合材料,和他们的整体准备。
所有荣誉考试将只在西班牙进行的。
特殊专业语言学和语言
西班牙要求特别重要:
- 完成三个学分以上编号跨越022年。
- 三个学分必须之一跨越022年或跨越023年但不能两者兼得。
- 西班牙语英语课程(LITR.S)将不计入出国需求的满足。
- 在特殊情况下,由许可部门的西班牙语,一个介绍性的写作课程(跨越008年或跨越012年)可以计入三学分要求。
- 如果学生追求出国留学在一个西班牙语国家,只有一个文学课程采取国外的课程属于西班牙的部门可能计入实现出国的要求。完全浸没,所有课程必须采取采取国外用西班牙语。(高级语言课程在国外可能会收到西班牙的信贷,但是不会计入特别主要的出国的要求。)
看到语言学部门具体要求。
特殊专业西班牙语和教育研究
的部门的西班牙和教育研究部门准备希望追求一个特殊的西班牙语专业的学生和教育研究,以及那些寻求PreK-12认证在中小学教西班牙语在宾夕法尼亚联邦。
以下课程的研究:
- 课程特别主要在西班牙和教育研究
- 课程特别主要在西班牙和教育研究与西班牙语教师认证
- 课程主要在西班牙,和教育研究小与西班牙语教师认证
学生还可以寻求PreK-12西班牙认证而不需要追求一种特殊的专业,或主要/次要部门,只要他们将要求西班牙和教育研究课程。
- 为进一步的信息的相关要求,请参考下面出现的学术要求图,和阅读部分PA教师认证教育研究部门网站上(这还讨论了学生如何探索PA认证是否会转移到其他国家)。
审查部门具体要求西班牙&教育研究[pdf]。
特殊专业要求西班牙和教育研究
除了美国教育研究的要求,学生必须符合以下要求:
- 学生必须完成6学分的课程编号008及以上。这些课程可以教英语。
- 只有一个可能计入6-credits要求的以下课程:跨越008年或跨越012年。6学分必须之一跨越022年或跨越023年。
- 一个信贷特殊教育研究的主要论题和西班牙语。
- 国外一个学期/夏季在西班牙语国家在一个程序中批准的西班牙语。只有两个课程在国外可能计入6信贷需求。(暑期项目,只有一个相关的课程采取国外可能计入满足主要的)。这个要求可能是放弃;咨询留学豁免目录/部门信息。
- 学生必须完成5学分教育研究。
注意:特殊专业本身并不构成向认证做准备。描述所需的教育研究课程。
看到教育研究部门具体要求。
特殊专业要求西班牙和教育研究与PA西班牙语教师认证
除了美国教育研究的要求,学生必须符合以下要求:
- 学生必须完成8学分的课程编号跨越008年及以上。
- 只有一个下面的课程可以计入学分8要求:跨越008年或跨越012年。8学分必须之一跨越022年或跨越023年。
- 的八个学分可以在英语的课程列在“英语西班牙语课程”(LITR.S)下面出现。
- 一个信贷特殊教育研究的主要论题和西班牙语。
- 国外一个学期/夏季在西班牙语国家在一个程序中批准的西班牙语。只有两个课程在国外可能计入8信贷需求。(暑期项目,只有一个相关的课程采取国外可能计入满足主要的)。这个要求可能是放弃;咨询留学豁免目录/部门信息。
看到教育研究部门具体要求。
主要或次要的申请过程
除了院长办公室所描述的过程和如何申请注册处主要/次要,我们建议您会见西班牙教师讨论你的计划。如果在应用主要/次要没有录取,你又可以申请一旦西班牙建议由部门解决。如果您的应用程序是延迟的,部门将立即做出决定后采取必要的措施来解决的原因被推迟。
PreK-12西班牙语教师认证
学生还可以寻求PreK-12西班牙认证而不需要追求特别重大,或主要/次要部门,只要他们将要求西班牙和教育研究课程。
为进一步的信息的相关要求,请参考下面出现的学术要求图,和阅读部分PA教师认证教育研究部门网站上(这还讨论了学生如何探索PA认证是否会转移到其他国家)。
审查部门具体要求西班牙&教育研究[pdf]。
语言要求
获得文学士学位或学士科学,候选人必须满足外语要求。可以满足外语要求:
- 成功学习3年或“块”相当于一个外语9年级至12年级(9年级工作之前不可胜数,无论课程的级别);
- 达到600分或更好的在一个标准的外语成绩测试;
- 通过大学的最后一个任期,一,介绍外国语言课程或一个学期的中间外语课程;或
- 学习英语作为一门外语,同时保持明显精通另一个。
学生的西班牙语位置的建议是高于语言序列应该考虑和/或高级西班牙语入门课程,其中许多满足大学的写作要求。
西班牙分级考试
西班牙提供了分级考试的部门,适当位置语言课程的学生当他们到达校园。新的学生以前学习或有流利的西班牙语应该计划采取分级考试。
西班牙放置测试是在网上选择题的格式,你可以在你方便的时候。立即测试,完成后,你将收到一个分数和位置的建议。你可以登记在指定课程登记期间,除非口语面试是必需的。
重要的是要强调在线分级考试和调查只用于诊断目的。这些诊断工具可以补充你的导师的评价在类的第一个星期,在这段时间里,他或她可能会推荐当然水平变化。
测试必须代表你自己的工作。当把它,你会受斯沃斯莫尔学院的最佳线上娱乐代码的学术和个人诚信。你只需要这个测试一次。请记住完成语言调查,出现在测试的开始。
一年级学生和新转学必须登录Moodle7月15日之后,选择新学生定向2021课程。在放置考试部分的课程,你会发现关于如何访问位置的详细说明考试。重要的是,你完成语言调查出现在测试的开始。在完成考试,学生可以注册登记期间在指定课程,除非口语面试是必需的。 - 高年级的学生感兴趣的考试应该联系西班牙部门信息和指示spanish@最佳线上娱乐swarthmore.edu。
西班牙分级考试并不能代替正式标准的外语成绩测试(如大学委员会考试或国际学士学位)。因此,它不作为证据的成就满足为目的的语言要求。这个测试只是为了帮助教师把学生在斯沃斯莫尔在适当的西班牙语课程。最佳线上娱乐
西班牙分级考试要求所有的学生在语言与先前的经验,包括与美联社/ IB学生成绩。
发展布局和信贷国际学士学位
部门将给予1信用为传入的学生得分4或5的西班牙跳级考试一旦他们已经成功地完成了一个学分的课程在西班牙大学。
部门将给予1信用为传入的学生取得了6或7分在国际学士学位外语一旦他们已经成功地完成了一个学分的课程在西班牙大学。
注意:学生与西班牙AP-IB分数仍然需要在线分级考试。
学术校外学习的好处
校外研究是一个丰富知识经验时完全融入学生的整体学术在斯沃斯莫尔的经历。最佳线上娱乐因为留学的主要教育优势深入的跨文化接触和学习语言,最好的留学项目是那些这些好处最大化学生完全沉浸在东道国的文化和社会。这个目标只能有效地通过选择完全浸没校外学习课程。追求学术课程用英语在说西班牙语的国家不符合学习目标和任务的西班牙语。
所有西班牙大调和小调都必须完成一个校外研究计划一个讲西班牙语的国家。西班牙建议学生对留学感兴趣的部门在其网站上列出几个程序校外研究部分(https://www.最佳线上娱乐swarthmore.edu/spanish/study-abroad-0)。
放弃出国留学的要求学生的西班牙语:大调和小调的西班牙不能出国一个学期由于学术或其他约束应该跟系主任讨论他们的环境。在特殊情况下,根据学生的语言水平,校外研究需求可能放弃了整个夏天的校外学习或完成项目确认和批准的部门。(暑期项目,只有一个相关的课程采取国外可能计入或大或小的完成)。请与系主任联系如果你有任何问题。
从国外回来之后,专业或未成年人必须参加部门的高级课程。
建议
我们强烈建议大调和小调以及非专业人士会见西班牙教员讨论可能性和找到最适合他们的学术的项目需求和利益。
在留学咨询我们的主要作用是帮助学生选择国际经验,以补充他们的知识的追求和斯沃斯莫尔教育。最佳线上娱乐我们帮助学生帧目标为他们准备出国留学的生活和学习,而沉浸在外国文化。许多学生在我们部门成功地获得研究生奖学金,如富布赖特,研究了国外。
学生助学金可以申请援助指定项目的留学。
西班牙鼓励学生选择的部门计划建立在以前的语言学习。为了更好的准备学术在西班牙工作,我们建议学生参加一个写作课程用西班牙语(跨越008年,跨越012年,跨越022年,或跨越023年出国前在斯最佳线上娱乐沃斯莫尔。
Pre-Estimation和最后的信贷审查
由学院规定,接受信用为其它大学水平的工作,国内或国外,必须预先审核和评估完成后由恰当的斯沃斯莫尔学术部门确定斯沃斯莫尔信贷可能会收到多少钱。最佳线上娱乐(从技术上说,斯沃斯莫尔不转最佳线上娱乐移学分。我们奖信贷工作在其他地方,随便,我们称之为转移信贷)。
学院学生可以在部门的自由裁量权,获得转移信贷西班牙与大学所修的课程在夏季或学期离开。在任何情况下将学生给予信贷类入学前在斯沃斯莫尔学院。最佳线上娱乐一般来说,无论是留学还是校外西班牙完成大学课程的语言要求。
一旦你已经承认一个校外学习计划,你必须获得信贷预先批准的课程你打算把在国外,使用口服避孕药的信用评估系统(https://www.最佳线上娱乐swarthmore.edu/off-campus-study-office/ocs-credits)。授予的信贷金额为每一个西班牙语课程将由商务办公部门的建议。
鼓励学生选修不重复提供在西班牙。职业技术课程和课程都无法获得学分。
出发前,你必须咨询部门的转移信贷顾问让你提出了信贷预测西班牙语课程。预先核准的课程才会获得信贷的最终评价课程完成,必须对应于预先核准的。(它是重要的你把所有笔记本,作业和考试类,并上传至商务信用评价体系最终审核。)
更多信息请咨询商务的网站。https://www.最佳线上娱乐swarthmore.edu/off-campus-study-office
2021 - 2022学年,在西班牙是瓜迪奥拉教授和顾问项目为拉丁美洲的程序是Buiza教授。
西班牙语课程
学生希望专业或辅修西班牙语应该计划项目与部门协商。西班牙是唯一使用的语言在课堂讨论,阅读,在所有课程和作业,除了英语课程(LITR.S)。
语言课程
我们的语言课程给学生充足的实践机会,鼓励发展交际能力和文化能力。
入门课程
我们写作课程使学生走向写作精通西班牙语,并提供一个全景的文学和文化历史的西班牙裔的世界。
先进的课程和研讨会
这些课程探索特定的趋势和主题有关西班牙的文学和文化,墨西哥和中美洲,南美洲,和西班牙裔加勒比海以及拉丁美洲/社区在美国。
学生必须已经跨越022年或跨越023年之前需要一个先进的文学、文化或电影课在西班牙,除非他们收到老师特别许可。课程编号040 - 089属于同一层次的复杂性,要求相同级别的准备。编号并不意味着一个序列。
学生希望参加研讨会必须完成至少一门西班牙编号040及以上。学生们承认研讨会在个案基础上由老师根据他们的整体准备。
西班牙的英文课程
西班牙语专业可能算一个课程教英语从下面列出的课程对他们的课程主要需求的满足。英语课程,将不会计算在满足小。
|
|
|
|